上观新闻|央视春晚小品，上台前10分钟还在精益求精，这样的常胜团队让观众哭哭笑笑( 二 ) 魏玮从北京赶来上海

【上观新闻|央视春晚小品，上台前10分钟还在精益求精，这样的常胜团队让观众哭哭笑笑】有英文剧本珠玉在前，中文版困难一点也没有少， “比如角色名字的英文谐音梗，中文版必须全部拿掉，改写成中国观众能理解的笑点。 ”魏玮介绍，《贼想得到你》有300多个灯光指令、330多个音效指令，确保观众注意力高度集中，舞美也在升级，挑战演员体能极限的高难度立面表演，演出“飞天遁地”效果。
开心麻花成功的另一个关键在于团队优势。疫情期间，沈腾、艾伦、常远、杜晓宇、王成思、魏玮、杨凯联袂出演视频短片《贼想得到你前传》。上海开心麻花夏季演出季正在热演进行时，进入暑期后，演出场次扩大至每周2-3部剧目同时在演，逐步恢复至疫情前的常规演出规模。上海开心麻花总经理汪海刚表示：“演出市场的信心和观众的观剧习惯需要重新培养，只有靠一场场演出，才能让更多观众知道剧院已经开演了。 ”7月11日，开心麻花原创大戏《了不起的爹地》首次试演，一经开票一分钟内售罄，甚至有观众在闲鱼上溢价求票。《贼想得到你》上海版，为了满足更多观众观剧需求，首度选择与上汽·上海文化广场这样的大剧院合作，依旧是刚刚开票，前三场就售罄。除了两部新戏，夏季演出季还有《乌龙山伯爵》《皇帝的新娘》正在上演。
自2018年开始，上海开心麻花便以每年不低于一部原创喜剧作品的生产速度在前进。 “今年是特别艰难的一年，但疫情并未阻挡开心麻花研发新戏的步伐。 ”汪海刚强调，原创力量是开心麻花在上海文创产业赖以为生的动能。疫情之下依旧能推出新戏，源于开心麻花强大的剧本原创能力和演出运营能力。
除了致力于线下演出的恢复外，开心麻花正在加快线上产品开发的脚步，与网络电影头部公司新片场合作、根据热门舞台剧《皇帝的新娘》改编的网络电影正在筹拍。汪海刚表示：“完善喜剧内容的线上产业链，打通线上线下用户，形成持续性的内容生产和盈利模式，是接下来我们要解决的问题。 ”
来源：作者：诸葛漪