上观新闻|铭刻了“人民城市”的初心，这部70年前中苏合拍的纪录片 2020年6月23日

Yourbrowserdoesnotsupportthevideotag.2020年6月23日，中共上海市第十一届委员会第九次全体会议审议通过《中共上海市委关于深入贯彻落实“人民城市人民建，人民城市为人民”重要理念，谱写新时代人民城市新篇章的意见》。
人民城市，从新中国成立开始，就是上海城市的根本属性。有一部中苏合拍的彩色纪录片，就叫《人民的上海》，记录下了这座人民城市的初心。
中苏合拍的五彩纪录片《锦绣河山》
【上观新闻|铭刻了“人民城市”的初心，这部70年前中苏合拍的纪录片】1949年新中国成立前，苏联摄影团队来华与中方摄影队合作，拍摄了大量彩色的、记录了新中国的成立及初期国家面貌的活动影像，历时近一年。
根据这批影像素材，先后制作成《中国人民的胜利》、《解放了的中国》、《锦绣河山》三部大型彩色纪录片，这是目前已知新中国的第一批彩色影像，兼具史料价值与艺术价值。
其中，《锦绣河山》由5集短片组成，分别是：《新北京》（NewPeking）、《大江东去》（TheYangtzeroarseast）、《人民的上海》（People’sShanghai）、《江南胜景》（ScenicspotssouthoftheYangtze）、《解放了的南方》（LiberatedSouthChina），由文化部电影局北京电影制片厂和苏联电影事业部文献电影制片厂合制。

文章图片
图片来源：《大众电影》1951年，第26期
影片的制作团队非常强大，编导由《静静的顿河》导演格拉西莫夫领衔，负责摄影的除苏联专家外，还有“红色摄影家”徐肖冰和晋察冀军区电影队的摄影师苏河清。文学顾问是周立波，音乐顾问为《新四军军歌》的作曲何士德。 [1]
1951年6月4日起，《大江东去》、《人民的上海》、《江南胜景》三部开始在苏联放映，受到极大的欢迎。当时中国驻苏联大使馆还举行了招待会，放映《锦绣河山》。应邀参观者有苏联和各国来宾三百余人。 [2]此外，该片制成俄语版和各国语言版，运到我国驻捷克、罗马尼亚、波兰、德意志民主共和国、蒙古、匈牙利、保加利亚、瑞典、丹麦、瑞士等国的使馆和外交使团，以便放映。 [3]
在国内，该片的上映时间为1951年国庆后。

文章图片
50年代上海青年会电影院的《梗概》
从“上海的一日”到“人民的上海”
《人民的上海》拍摄影队最初的构想，是以“上海的一日”为主题，反映上海的城市全貌。
摄影队到沪后，引起了社会各界的极大关注，一位叫陈乐生的读者给刚刚创刊不久的《影剧新地》[4]去信到：
白山黑水先生：
我是贵刊的基本读者。 ……最近苏联代表团来沪后，我听说由苏联摄影队在上海拍一部“上海的一日”的短片，不知是否确实？也不知道拍些什么？因为我很关心，所以想问一下先生，请抽空答复我！即颂
编安
读者陈乐生[5]
《影剧新地》编辑很快对陈乐生的来信进行了回复：
乐生先生：
你对《影剧新地》的爱护，很感激，承蒙夸奖，实在愧不敢当，希望本刊能在读者支持下，逐渐改善而弄得更好一点。
关于“上海的一日”……这张短片主要是拍摄人民的上海生产建设的情形，前几天他们已经开始摄取了国际饭店、百老汇大厦的顶楼与黄浦江，苏州河的鸟瞰镜头，同时已经在中纺、电力公司、中华机器厂以及大游行拍摄了纪录片，这张短片是我们中苏电影工作合作的开始，附带告诉你个好消息，以后还有中苏合作的文艺片，也已在计划与准备中了！[6]
为拍摄好“上海的一日” ，上海总工会筹备委员会文教部特发出通知，协助苏联摄影队收集材料：
甲、“上海的一日”（廿四小时）的各个镜头，镜头不宜多，各产业行业工会工作委员会应精密选择重点典型，须详细列明拍摄场面、人物、时间、地点、及接洽人等，于本月廿三日交来。