甘肃省监察委员会|【清风典历】明主之美以救过【译文】

文章图片
【译文】
几年后，田叔因为犯法丢了官。梁孝王派人刺杀了前吴王相袁盎，景帝召来田叔让他去梁国查办。田叔查清了案子的全部事实，回朝复命。景帝问：“梁孝王杀人属实吗？”田叔回答：“我有死罪，实有其事。 ”景帝问：“有关的档案材料都在哪里呢？”田叔答：“皇上就不要再追究此案了。 ”景帝问：“为什么？”田叔说：“现在如果不处死梁孝王，就是有法不行；要是梁孝王伏法，太后将吃不好，睡不安，那是您的忧虑啊。 ”景帝赞美他的仁德，让他去鲁国任相。
田叔刚刚上任，有民众自发上访，控告鲁王（刘余）掠夺财物的有一百多人。田叔抓住为首的二十人，每人打五十大板，其余的各扇二十耳光。田叔愤怒地说：“鲁王难道不是你们的主子吗？怎么敢议论你们的主子！”鲁王听到了很惭愧，就拿出王府内库的钱来，让田叔偿还给告状的人们。田叔说：“大王抢来的财物让国相偿还，这是让国相做善事，大王做恶事。国相不能参与偿还。 ”于是鲁王亲自把财物还给了他们。
鲁王爱好打猎，田叔经常跟随进入狩猎的苑囿，鲁王让他在馆舍中休息，田叔就走出苑囿，坐在露天地里等鲁王。鲁王几次派人请田叔回去休息。他始终不肯去，说：“大王在露天里晒着，我怎么能独自回馆舍呢？”鲁王因为这个缘故，不再大举出外游猎。
几年之后，田叔在鲁相任上去世，鲁王赐百金为他祭祀。田叔的小儿子田仁不肯接受，说：“不能为一百斤黄金损害先父的名声。 ”
【小识】
田叔是赵国陉城人，好剑术，曾习黄老学说，以严谨廉洁作为追求目标，喜欢与德高望重的人交往。
田叔是个“仁者” ，坚守“严以律己，宽以待人”的准则。他把严谨廉洁作为追求的目标，却不想让大家跟自己一样。梁孝王案查清，他劝景帝别过问。因为景帝也是人，也有本难念的经。如果不杀梁孝王， “汉法不行”；若杀，亲情何忍？这事放在张释之那儿，梁孝王怕早就过了“奈何桥”了。再则，鲁王掠夺民财，被鲁相审理后“大惭” ，拿出库府的钱，要田叔代为偿还。他却坚决不做这个好人，请鲁王自己偿还，改过从善。仁者终得善终。田叔死在鲁相的任上，鲁王赐百金为他祭祀，田叔的小儿子田仁不肯接受，说：“不以百金伤先人名。 ”看来家教也是很不错的。
【甘肃省监察委员会|【清风典历】明主之美以救过】司马迁对田叔持肯定态度， “孔子称曰‘居是国必闻其政’ ，田叔之谓乎！义不忘贤，明主之美以救过。仁与余善，余故并论之。 ”史书载“田叔长者，重义轻生。按梁以礼，相鲁得情。 ”在先秦和战国时代， “长者”的另一层含义是“言行仁厚或有学问、有德行的人” 。
《红楼梦》一书有云， “世事洞明皆学问，人情练达即文章。 ”田叔处世的学问，做人的文章，值得我们借鉴。（玄承东）

文章图片
藁本：根茎呈不规则结节状圆柱形，稍扭曲，有分枝，长3~10cm ，直径1~2cm 。气浓香，味辛、苦、微麻。祛风，散寒，除湿，止痛。用于风寒感冒，巅顶疼痛，风湿肢节痹痛。主产于四川、湖北、湖南、江西。