迪士尼|东京迪士尼乐园在大环境下也没能幸免（中日双语） |东京|

本文插图
東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドは4月から6月の決算で最終損益が248億円の赤字になりました。
运营东京迪士尼度假区的东方乐园， 4月至6月的帐目结算赤字248亿日元。
【迪士尼|东京迪士尼乐园在大环境下也没能幸免（中日双语）】

本文插图
赤字幅は過去最大です。 2月末から4カ月間、東京ディズニーリゾートを臨時休園したことが要因です。
赤字额为有史以来最大的。由于新型コロナ扩大影响，东京迪士尼度假区从2月底起四个月的临时休园是主要原因。

本文插图
来年3月までの1年間の業績予想は現時点で算定が困難なため「未定」としました。
因对截至明年3月一年的收益预测目前难以估算，暂时「未公开」。

本文插图
ただ、今月から入園者数を制限していることなどから「7月以降の業績にも重要な影響が見込まれる」としています。
由于从本月开始依然限制客流的，东方公园表示“此举对6月以后的业务业绩也将产生重大影响” 。

本文插图