『在华日本人』在华日本人：中国更安全，日本疫情扩大风险高在华日本人|日本疫情

_原始标题：在华日本人：中国更安全，日本疫情扩大风险高
日本雅虎新闻网7月31日文章，原题：驻北京的日本人为何认为“比起中国日本更危险”
日本疫情再次扩大的风险很高，而中国已成功压制住疫情。两国差异在哪里呢？
吸取疫情教训，中国社会决心摒弃食用野味，养成勤洗手消毒的生活习惯，很多中国人希望疫情期间养成的这些习惯能延续下去。反观日本，政府下达的指令颇为暧昧，在非常时期也无法迅速采取非常手段，导致疫情持续扩大。
『在华日本人』在华日本人：中国更安全，日本疫情扩大风险高。日本某大型IT企业员工山内1月26日被派往北京，当时中国疫情开始扩散，他想尽快返日。但在北京复工复产后，山内发现，日本其实更危险。
山内一直在家里远程办公，吃饭也是点外卖——有时外卖里还附有加油打气的纸条。 2月17日起他每周去两次公司，办公室有专人负责长时间消毒。那时疫情已开始在日本传播。尽管如此，日本人的危机意识仍很淡薄。
『在华日本人』在华日本人：中国更安全，日本疫情扩大风险高。之后，归国令终于来了。但中国已度过危险期，控制住疫情。山内犹豫再三决定不回日本。犹豫的那一周里，日本疫情继续恶化。
山内去北京公司上班，要戴护目镜和一次性手套，回家后马上洗浴并换衣物。日本人说“中国真可怕” ，其实日本的毫无防备状态才可怕。山内一边感叹“还好没回日本” ，一边对自己的国家进行评判， “很多日本人说因为日本是民主国家，所以没办法效仿中国。但很多国家都这么做了。为短时间内控制住疫情，必须暂停不必要的社会活动。 ”
4月7日，日本发布紧急事态宣言。 4月4日，中国举行全国性哀悼。两相对比十分明显。日本发出太多错误信号。而在中国，早在清明节就已有不少人出游。即便在这样良好的局势下，中国一直未放松警惕。（作者浦上早苗，文卉译）