加拿大必读|被重判9年后抗议判决不公平，美国前海军士兵在俄罗斯醉酒袭警美国《纽约邮报》在7月31号报道

美国《纽约邮报》在7月31号报道，一名前美国海军陆战队员周四在俄罗斯被判处9年监禁，因为他在一次聚会上醉得昏天黑地后，袭击了两名逮捕他的莫斯科警察。

文章图片
这名28岁的前海军陆战队员特雷沃-里德在莫斯科学习俄语，并要和女友在一起。然而，他在俄罗斯法院被判犯有危害两名警察生命的罪行后，被判处9年监禁的重刑。
他被指控在被捕后抓住一名驾驶警车的警察的手臂，导致警车转向其他车道，以及肘击一名警察的背部。
据一个要为他争取自由的网站报道， 28岁的特雷沃-里德坚称，去年8月他喝得太醉了，以至于“什么都不记得了” 。
该网站说：“特雷弗被鼓励喝下了大量的伏特加酒，显然变得醉醺醺的。 ”该网站暗示，他可能还在“不知情的情况下被注射了其他物质” 。
”解放特雷弗-里德”网站称，他对当晚喝下伏特加并多次被要求敬酒的经过没有任何记忆。
里德的辩护人称对他的指控是欺诈性的。
他的法律团队说，他一开始就不应该被拘留，而且在整个审判过程中，警察改变了他们的证词。
据法新社报道，法官表示，里德对警察造成了“精神和身体上的伤害” ，而里德则谴责这一判决是“政治性的” 。

文章图片
#前美国海军陆战队员在俄罗斯袭警被判处9年监禁# ， #美国# ， #俄罗斯#
译者：帆子
【加拿大必读|被重判9年后抗议判决不公平，美国前海军士兵在俄罗斯醉酒袭警】责编：帆子