素手烹茶|转型时期的收音机新产品——美国Kaito KA1121评测( 二 ) 译自《MonitoringTimes》2007年第11期

我对KA1121的长波接收性能有点儿失望，不过，大多数的便携机都没有认真对待这个波段。我能用它收到本地200英里以内的几个低端信标台，但寥寥无几。
KA1121的中波接收性能给了我一个惊喜。中波调谐步进为1KHz ，这是中波远程信号接收爱好者们喜欢的地方。坐在已经关闭电脑的桌前，使用电池供电，将中波环形天线摆在它的旁边，我收到了很多来自四面八方的强信号。我居住在弗吉尼亚州的中部地区，我在900KHz上听到了安大略的电台、890KHz上的古巴台、870KHz上的新奥尔良台、950KHz上的底特律台和所有大都市的大功率电台。没有听到密西西比州以西的电台，这对于我们生活在东海岸地区的人来说也是意料之中的。
这款收音机的气象波段效果非常好。毫无费力就能收到本地30英里以外的气象频率。它没有气象预警模式，也不能指定接收特定区域内的气象预警信息。但是，它已经做了分内之事：让你从7个气象频率中听到气象预报和当前气象条件。
此机配有2英寸的小喇叭，声音很均衡，不过，在最高音量下有点儿失真，但是，你也没有理由将声音调得那么高。通过喇叭外放， MP3播放器的声音不错，用耳机收听时，效果非常好。用一副Bose的耳机来聆听，声音更佳，低音、高音更丰富，分离度更出色。
三、KA1121的短处
尽管KA1121有上述诸多亮点，但是它并不完美。我收到的第一台评测的样机， MP3有点儿小问题。 Kaito公司的客服非常到位，很快更换了一台状态完美的机器。 KA1121机身和MP3播放器都很小，要灵巧地用手指操控。比如，微调旋钮和耳机插口距离过近，如果你用耳机收听的话，调谐单边带信号时会很困难。即便是对于那些无需戴老花镜的人来说，屏幕显示的字体也太小了。对于短波爱好者来说， 1710KHz到3000KHz之间的频率缺口也是很在意的。数字频率直输也不方便。
KA1121对周边的电子噪音较为敏感。其实，说明书也指出：接收中波或短波信号时，请使用电池供电，因为交流电源适配器可能会产生噪音，干扰信号接收。使用电池供电时，中短波的接收效果确实有所改善。但是，我发现，即便用电池供电，此机对附近的两台电脑产生的噪音也较为敏感。
当我尝试抄收无线电报和慢速扫描电视信号时，还有一个问题，最强的信号能够盖过电脑的干扰，但是弱信号则不行。远离电脑时，信号变强，易于抄收。在我这里，对于KA1103来说这不成问题。
四、结语如今是整个收音机行业的转型期。我们处在一个桥上，它的两端是过去的模拟时代和将来的数字时代。因此，我们就见识了KA1121这样一款转型时期的收音机新产品。近些年，虽然索尼和山进公司在这方面没有给我们拿出新产品，但是， Kaito公司至少在朝正确的方向努力，借鉴了当今的数字技术，将它应用于传统的便携式短波收音机上。 KA1121最重要的两个功能是内置MP3播放器和电池充电电路。它们应该成为所有便携式收音机的标配。
KA1121是一款复杂的收音机，如果你在使用扫描仪、录像机或数字时钟时感觉不方便，那么这款收音机不适合你。如果你是有一定技术悟性的收音机发烧友，而且不介意花一些时间阅读编纂糟糕的说明书的话，那么，可以尝试一下此机。
分享：肯·赖茨
翻译：收音机评论译介
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！