足球新闻翻译官|意甲与英超只能球员单向输送？阿森纳的乌拉圭国脚演示

本文插图
往日效力于桑普多利亚的托雷拉，在意甲练级多时之后成为阿森纳的一员，在枪手的动荡之中也没能够改变球队，自己还遭到伤病危机。

本文插图
与其命运相反的是，往日里桑普多利亚的队友布鲁诺·费尔南德斯，在加盟曼联之后，却找到了英超的感觉。
只是费尔南德斯经过了萄超的再加工，又成了曼联一员，很有当初C罗与纳尼的味道。

本文插图
与托雷拉这样意甲球员在英超不顺利形成对比的是，原本应是费尔南德斯队友的曼联球员，却几乎个个在意甲顺风顺水，其中包括效力过曼联与阿森纳的姆希塔良。

本文插图
甚至伤病多时的英超球员，往往到了意甲或是法甲，突然就有了老树发新枝的感觉；与其相反的是，在意甲之类联赛生龙活虎的球员，到了英超不是伤病，就是状态低迷，时常还有场外事故。
这种英超往意甲的单行道，突然间由托雷拉映衬得太过明显，原本应是阿森纳主将的姆希塔良，在此刻还是罗马俱乐部的第二号射手。
作为乌拉圭国脚的托雷拉，此时却要面对留队无意义，转会有伤病危机的双重尴尬。
【足球新闻翻译官|意甲与英超只能球员单向输送？阿森纳的乌拉圭国脚演示】本文为***作者原创，未经授权不得转载