这个问题讨论过类似的“为什么用英文做平面设计比用中文更好看”靠谱的答案是：大脑对图像的处理方法不同造成的中文——眼睛——大脑识别区——认识——潜意识首先认知为文字——专注于其所表的意英文——眼睛——大脑识别区——不熟——潜意识首先认知为图像——专注于所表现的形象恰好可以解释为什么老外喜欢一些词义不通的汉字纹身。
■网友的回复
【为啥我们衣服上的装饰性文字大多是英文】 estranging

• 为啥总想对别人好啊
• 为啥感觉和gay相处比较容易?
• 眼线画不上去，用的眼线液笔，笔本身是好的，但是一到眼睛那就不出水是为啥
• 为啥东南亚女性会不约而同地钟爱浓黑的眼线
• 日剧Doctor-X第一季第四集，十二指肠局部切除，为啥要在手术台上一边用内窥镜定位一边切除呢
• 为啥精神疾病患者禁止献血
• ELISA检测妊娠妇女尿液中HCG时 为啥会出现弱阳性结果?
• 买东西的时候嫌它贵，是不礼貌的吗
• 为啥我会是我，这个世界真实存在吗
• 为啥有些人会觉得汽油好闻而有些人不会呢?