ZAKER生活|韩国人是有多不待见日本人?美国驻韩特使留个“日式胡子”都不行

路透社在7月27日报道 , 美国驻韩特使的胡子引发了一场争议 。
美国驻韩国大使哈里-哈里斯为了在炎热的夏天保持“凉爽”以及其他原因 , 剃掉了自己的胡子 。 几个月前 , 他的面部毛发招致了韩国反美活动人士的不同寻常的批评 , 他们将他的胡子比作前日本殖民领袖的胡子 。
ZAKER生活|韩国人是有多不待见日本人?美国驻韩特使留个“日式胡子”都不行
文章图片
美国大使馆周六在推特上发布了一段视频 。 在视频里 , 哈里斯到首尔当地一家经典的理发店去除他的小胡子 , 他说 , 小胡子和口罩一起让他感觉太热 , 太不舒服 。
哈里斯在剃须后告诉理发师 , “我已经很多年没有看到这张脸了 。 我现在感觉凉快多了 。 ”
他在另一条推特上说 , “很高兴我这么做 。 对我来说 , 要么保持"胡子" , 要么失去口罩 。 首尔的夏天太热太潮湿了 , 两者都不适合 。 新冠准则很重要 , 我是个戴口罩的人!”
ZAKER生活|韩国人是有多不待见日本人?美国驻韩特使留个“日式胡子”都不行
文章图片
今年年初 , 他的小胡子成为一些政客和反美活动家的批评来源 , 他们将其与1910-45年殖民统治时期的日本官员的小胡子相比较 。 有些人甚至将其与他的日美血统联系起来 , 因为哈里斯的母亲是日本人 , 父亲是美国人 。
争议的背景是近年来美国和韩国在一系列问题上出现了分歧 , 哈里斯敦促首尔在推行任何举措之前寻求美国的协商 , 以避免任何可能引发制裁的“误解” 。
看来留个胡子 , 也可能关系到国家大事 。
这位特使私下表示 , 无论总统特朗普是否赢得另一个任期 , 他都不打算在11月美国总统选举后继续留任 。
#美国驻韩特使的胡子# , #日韩关系#
【ZAKER生活|韩国人是有多不待见日本人?美国驻韩特使留个“日式胡子”都不行】译者:帆子
责编:帆子