中国资本市场|【财经翻译官】七年之期，新三板遇见精选层全国|系统|首批|个人投资者|新三板|市

今夏最火的综艺节目当属《乘风破浪的姐姐》了， 30位30岁+的姐姐们通过真人秀展示她们的独立和奋斗，节目火了，同时也带火了芒果超媒股票，公司市值一度冲破千亿大关。
30 。这个本来普通的数字，与岁月挂钩之后，就被赋予了不普通的意义。
今年恰好也是中国资本市场成立30周年。正值资本市场全面深化改革的关键期，如何让中国资本市场能够乘风破浪值得期待。
27日，作为资本市场改革的重要改革，新三板精选层正式设立并开市交易，迎来首批32家企业晋层交易。对于中国资本市场来说，这也是体现多层次资本市场建设的又一件值得书写的大事。

文章图片
（图片来源：视觉中国）
为什么呢？今天翻译君就来聊聊新三板精选层的事。
01 见证历史
统计显示，新三板精选层首批32家公司合计募集资金总额94.52亿元，合计发行8.37亿股，平均每家企业发行2614.53万股；平均每家企业募集2.95亿元。发行价格区间为4.70-48.47元/股，发行后企业平均市值为21.98亿元。
32家挂牌企业认购火爆，超出各方预期。平均每只股票参与申购投资者数量超过35万户，约占精选层合格投资者总数的四分之一。
要知道，能够参与精选层可不是一件容易的事。查阅相关规则可以发现：
其一，过去个人投资者在新三板开户，需要“500万”金融资产的门槛，现在投资精选层参与门槛需要100万元证券资产+2年投资/工作经验。
其二，如果符合精选层股票适当性条件的投资者，需向其委托的券商申请在已有深市A股证券账户上新增“全国股转系统账户标识”并开通精选层股票交易权限。
其三，开通后，投资者就可以直接通过开收盘集合竞价交易、连续竞价交易和大宗交易参与精选层股票交易。
其四，个人投资者还可参与精选层的“网下询价和配售” ，除了需要开通投资交易权限以外，还需要在证券业协会完成网下询价资格注册。
当然，对于不满足相应条件的还可以通过公募基金等方式参与进来。
首日开盘， 32家公司集合竞价阶段全部高开。全天看， 32家公司涨跌不一，市场交投活跃。从盘面发现，具有投资价值的公司备受推崇股价大涨，质地较弱的公司受冷股价破发，出现这样的场景符合市场预期，也说明是投资者理性的表现。

文章图片
（图片来源：视觉中国）
32家公司开市交易本身就创造了历史，这对新三板及中国资本市场而言都是值得被铭记的。
02 前世今生
1990年12月，上证所、深交所成立营业。
以飞乐音响为首的上证所“老八股” ，和以深发展、万科为首的深交所“老五股”登录中国证券市场共同见证中国资本市场的开端。
其后， 2009年10月30日，首批28家公司登陆创业板；2019年7月22日，首批25家公司登陆科创板；可以说，中国资本市场每一次新板块首批企业上市交易都是里程碑事件，为健全市场基础制度肌理的有益探索。
2020年7月27日，中国资本市场再次迎来32家新三板精选层挂牌企业。
新三板精选层是什么层？不少朋友对此有些不了解。别急，翻译君给你翻译一下。
先来说一下新三板，新三板是什么呢？
新三板是市场俗称，在不同时期有不同的指代和内涵。
要了解新三板的历史，当然离不了，相对应的是不是有一个“老三板”？确实有。2001年，为解决原STAQ、NET两网和退市公司的流通股转让问题，国务院批准设立了证券公司代办股份转让系统，由中国证券业协会实施具体管理，市场俗称“老三板” 。