光一样的少年|快速识别 即时翻译 网易有道词典笔2.0专业版体验( 二 )
再来看下使用方法 。 大家注意下笔尖处的弹性按压感知模块 。
在使用的时候只需稍许用力压下词典笔即可 , 不需要按下机身上的任何按键 。 在成功工作时 , 笔尖处会发光给出提示 。
取词的姿势没有特别的讲究 , 官方给出的说明是垂直于桌面至与桌面成60度角 。
实际使用下来并没有那么严格 , 就正常拿笔书写的角度正好用 。 而且90度垂直于桌面反而用起来不舒服 , 取词识别率也低;大家就把网易有道词典笔2.0专业版当成普通的笔来持握使用即可 。
不过需要注意的是 , 笔尖处的取词框正中心刻度一定要对准文字行 , 不要跑偏 。
二、识别及翻译文字识别率和翻译准确率是词典笔的核心指标 。 其中 , 识别率包括对各种字体、颜色、大小的识别 , 以及扫描速度 。 准确率包括单词识别以及2.0版本升级的整句识别 。
老房打印了一张不同字号、字体、粗体斜体、行间距、背景色的测试纸用来进行识别率测试 。
首先从最难的1倍行间距最小字体(9号)开始测试 。
顺便一起测试了扫描速度 , 具体见上图 。 测试结果见下图 。
结果令人非常惊喜 , 从动图中可见 , 老房并没有完全用笔尖中线贴着句子移动 , 有一定的偏差 , 但识别结果完全正确 。 整句的翻译质量也很棒 , 结果可见 , 基本上可以和我们常用的官方通报稿相媲美了 。
我们再看下白底红字的识别效率 。
通过几次测试 , 在使用速度上老房建议并不需要非常慢 , 网易有道词典笔2.0专业版的识别速度还是非常快的 , 一般来说一秒钟扫描一行的速度正好 , 太慢其实也无法提高识别效率 。 翻译速度也非常快 , 基本上能够做到边识别边翻译了 。
识别与翻译结果如上图 , 同样非常优秀 。 原文英文陈述格式是内容在前 , 发言人介绍在后;在翻译结果上考虑到汉语表达习惯 , 自动的将人名放在了前面 , 通过有道神经网络翻译技术 , 通过联系上下文 , 自动获取内容建议 , 准确的翻译出了“中国国家航天局月球探测与空间工程中心深空探测综合司司长耿燕”这种专业的机构和领导人员名称 , 这点不得不佩服 。
- 为准早晚称体重不一样,以哪个为准呢?
- 少年|《再见,少年》上影节双喜临门 张子枫张宥浩演绎少年殊途
- 拥有的都珍惜|还向战区难民伸出援手,缅甸首富的基金会就是不一样!除了抗疫
- 12306|像坐地铁一样坐火车 12306推出铁路e卡通
- 体育快进|快进街拍:黑色连衣裙,剩女的倔强,彰显不一样的风格
- 彬彬这厢有礼了 ChinaJoy篇二:看到的一些不一样的硬件
- 「天使彦」你所渴望的爱情和我一样吗?
- 舞台|《少年之名》三公舞台团魂燃烧,伙伴情义全网泪目
- 身世|从地狱到天堂?!这个身世凄惨的少年,竟意外成了家喻户晓的明星
- 上观新闻|激励少年强国梦,致敬革命老战士