新华网|香港街名里的“华夏版图”( 二 ) 据20世纪60年代香港市政局遴选街名委员

在土瓜湾，也有数条以内地省市命名的街道，如山西街、浙江街、江苏街、安徽街等。但正如香港地名专家饶玖才在《香港的地名与地方历史》所说，这些街道的命名，是香港各个发展阶段的“零碎”产物。
由“洛阳纸贵”命名的洛阳街
在香港， “街”和“道”有不同的含义。据20世纪60年代香港市政局遴选街名委员会的街道命名指引， “街”指市区楼房前面的路， “道”指市区或新界的大路，而“坊”或“里”则指环形的道路。
香港仔位于香港岛的西南部，是香港最大的渔港，香港仔的发展历史，因而也与渔业和工业相关。据饶玖才记述， 1905年，有位商人在香港仔海边开办大成纸厂，后来纸厂停办，厂房改建为居民楼，街道命名时，就以成语“洛阳纸贵”而命名为洛阳街。随后，邻近的几条新建街道，也顺势以内地的六个省市命名，分别为西安街、成都道、奉天街（沈阳旧称）、湖北街、湖南街、南宁街。
这几条街都不长，成都道只有200米，最短的是奉天街，只有50米。采访人员只用了半小时，就轻松“逛完”了这六个“省市” 。
以内地地方命名的街道多以“扎堆”的方式出现。在繁华的铜锣湾，有四条街道是以广东的四个县来命名。 19世纪40年代，广东新会商人在开发铜锣湾时，分别以开平道、恩平道、新宁（今台山）道和新会道来命名利园山附近的四条道路。其中的恩平道是铜锣湾的一条名店街，遍布时尚名店，是观光客扫货的必到之地。