游客变胖了!威尼斯贡多拉游船将减少载客量

欧洲多国于上月开放边境 , 意大利是最早宣布放松旅行限制的国家之一 , 尽管新冠疫情使旅游业蒙受了巨大损失 , 但解封后 , 游客正慢慢回来 。
而威尼斯的船夫们发现了游客们的变化:大家变胖了 。
近日 , 英国《卫报》、美国电视新闻网等媒体发布消息 , 由于游客体重超重 , 出于安全考虑 , 威尼斯的船夫们要削减载客量 。
游客变胖了!威尼斯贡多拉游船将减少载客量
文章图片
6月21日 , 威尼斯运河上的贡多拉船 Anteo Marinoni/LaPresse via AP
威尼斯的最新政策规定 , 游客们熟悉的 , 经典式样的游览用小型贡多拉船的每艘最大载客量将从6名减少为5名 , 而穿梭于运河上的较大的贡多拉船的载客量将从14人变成12人 。
威尼斯船夫协会主席安德里亚·巴尔比(Andrea Balbi)解释了规则改变的原因:沉重的负荷会让水进入船体 , 船夫们驾船前行就变得困难 。 他说:“与10或15年前相比 , 游客的体重确实增加了……而乘船和搭电梯不一样 , 电梯里通常有最大载客量或最大承重的标示 , 我们没有秤 , 所以我们只好减少乘客人数” 。
另一个原因与小型贡多拉船最初的设计有关 。 巴尔比补充说:“第六个人只能坐在没有坐垫的地方 , 因为当初造船时就是荷载五人” 。
游客变胖了!威尼斯贡多拉游船将减少载客量
文章图片
新冠疫情防控下的乘船游河体验 AFP 图
贡多拉船的候补船夫协会(一个由资历尚浅的船夫组成的组织)的主席拉乌尔·罗沃拉托(Raoul Roveratto)在接受《共和国报》(La Repubblica)时则直截了当地说:“现在的游客们太重了 。 (就像是)把一些外国来的炸弹安在了船上 。 船一过载 , 船体就会下沉 , 水就会漫进来 。 船上装半吨的肉是危险的” 。
游客变胖了!威尼斯贡多拉游船将减少载客量
文章图片
5月 , 船夫在贡多拉船票务窗口营业 Andrew Pattaro/AFP /Getty Images 图
为了管理这些候补船夫 , 威尼斯最近也出台了新的政策 。 现在 , 船夫的后代们可以承袭他们父辈的驾船许可证 , 在系统学习了历史和外语后 , 他们不需要再参加理论考试来获得这本驾驶证 。 新政策对他们的关键要求将是证明他们可以划船 , 而且要有4年经营家族船只的经验 。
尽管任何人都可以申请成为贡多拉船夫 , 但这项举措旨在保护代代相传的船夫们的家族事业 。 从1094年以来 , 这个行业就是威尼斯的支柱 , 如今 , 威尼斯有433名船夫和180名候补船夫 。
游客变胖了!威尼斯贡多拉游船将减少载客量
文章图片
新手要成为合格的船夫 , 需要不断练习积累经验 资料图
【游客变胖了!威尼斯贡多拉游船将减少载客量】“这是延续传统” , 巴尔比说 , “谁能比一个贡多拉船船夫更懂这个职业呢?有关运河、建筑和城市的历史……贡多拉船夫是世界上独一无二的 , 虽然我们只有433人 , 要是用一些从巴黎、纽约或其他城市来的人 , 就不正宗了——就像是让一个不是那不勒斯的人来做披萨一样” 。