休洗红 ， 洗多红色浅 。

卿卿骋少年 ， 昨日殷桥见 。

封侯早归来 ， 莫作弦上箭 。

——唐代：李贺《休洗红》

《休洗红》本是古乐府歌辞 ， 原有两首 ， 其中一首：“休洗红 ， 洗多红色淡 。 不惜故缝衣 ， 记得初按茜 。 人寿百年能几何？后来新妇今为婆 。 ”本是感叹人生易老 。 李贺这首《休洗红》则是模拟原曲 ， 填新词 ， 写送别 。

李贺这首《休洗红》 ， 语言明白易懂 ， 以女子的口吻 ， 讲述送别丈夫的情景 。 女子和丈夫都恰值青春年少 ， 而丈夫却要远行 。 从“封侯”可以看出 ， 丈夫外出是因为佂戍 。 行前 ， 女子嘱咐丈夫早日归来 。 青春易逝 ， 容颜易老 ， 不要像箭一样一去不归 ， 以致辜负了大好年华 。

“休洗红 ， 洗多红色浅” ， 则是比兴 。 以红色的衣物越洗颜色则越淡 ， 来比喻人莫长久的分别 ， 长久的分别则使人容易老去 。 殷切地嘱咐 ， 原是期盼着丈夫早日归来 。

休洗红■李贺《休洗红》，拟古乐府作新词，自出机杼，填词的先驱。卿卿则是夫妻间亲昵的称呼 。 刘义庆 《世说新语·惑溺》中有这样一个故事 ， 王安丰的妻子常称安丰为卿 ， 安丰不高兴 ， 说：‘妻子称夫婿为卿 ， 在礼数上是不敬的 ， 以后不要那样做了 。 ’妻子说：‘亲卿爱卿 ， 是以卿卿；我不卿卿 ， 谁当卿卿？’”骋少年 ， 指放荡不羁的青年 。 称丈夫为“骋少年” ， 则对丈夫的远行有一种怨意 。 送别是在昨日 ， 女子今日说着离别 ， 可见是不能释怀 。 “封侯”则是对丈夫美好的祝愿 。 以“弦上箭”来说一去不返 ， 虽然俗 ， 前人少用 ， 反倒很有新意 。

休洗红■李贺《休洗红》，拟古乐府作新词，自出机杼，填词的先驱。这首《休洗红》虽是女子送别将要去边疆佂戍丈夫 ， 却没有明显的悲伤在其中 。 大概是女子不愿意让丈夫看到她的伤心 ， 为着不使丈夫担忧 ， 于是强作出镇定的样子 ， 给他美好的祝愿 ， 嘱咐他立功封侯后 ， 早日归来重聚 。

李贺这首《休洗红》 ， 虽是拟古乐府 ， 却是自出机杼 ， 也算是后来填词的先驱 。