“长卷寻宝”之UP主说⑤|在上海工作生活7年，他这样让世界读懂中国

文章插图
这个美丽的地方，令人心驰神往
拿起新疆的画卷
“宝藏守护者”B站UP主绿眼睛Andy如数家珍

文章插图
作为专栏作家、纪录片制片人，Andy今年曾前往新疆制作视频，“喀什、乌鲁木齐，我发现那里真的很美。我所做的，就是把当地的故事讲给外国人听，去哪里旅游，看什么，吃什么……”解密这里的彩蛋，他特别拿手→
在上海工作生活7年，来自新西兰的Andy用自己的眼睛观察中国，也见证了中国脱贫攻坚的成果，他说，“在人类历史上，这些都是非常了不起的成就。”他制作的中国各地的视频，内容丰富生动，充满人文色彩，获得了许多网友的喜爱。
他也花了很多时间向世界讲述上海的故事，最受欢迎的系列之一是《家在上海》。这个系列视频带领观众走进普通外国人的家庭。“上海是外国人最喜欢的中国城市之一，但是很多人不知道他们的生活和他们的房子是什么样子。所以我们的目标是了解他们生活的地方，然后把这些故事告诉全世界，上海乃至中国真的是一个宜居的地方。”

文章插图
“作为一个在中国向世界讲述中国故事的外国人，我认为最大的挑战之一是讲述老外可以理解的故事。”Andy认为，这种理解不仅包括语言的相通，还包括不同文化视角下的理解。“所以当我讲中国故事的时候，我也一直在考虑我要给谁讲这些故事，以及他们是否会在各自文化背景下理解这些故事。”
尽管面临挑战，Andy始终相信，“全世界人民都有同样的希望和梦想，同样的事情让我们欢笑，同样的事情让我们哭泣。”他始终在寻找方法来获得更多外国观众的信任和理解，让更多的人能够通过他的镜头和讲述，了解真实的中国，了解在这片土地上发生的有意义的事情。

文章插图

摄影：周俊超陈龙
剪辑：王天赐
编辑：陈云峰
责任编辑：王蔚

【 “长卷寻宝”之UP主说⑤|在上海工作生活7年，他这样让世界读懂中国 | 外国人】*文汇独家稿件，转载请注明出处。