北晚新视觉网|英国也要派航母来南海“拱火”！究竟想干嘛？，刚说完禁华为( 二 ) 英国军方已制定计划向远东派遣“伊丽莎

以下为华春莹推文全文摘译：
“第一、南海断续线并不是中国在2009年才宣布的。早在1948年，在中国政府公布的第一版官方南海地图(《南海诸岛位置图》)中就标绘了南海断续线。这版地图也被历届政府所沿用，没有受到任何国家质疑。 ”
“第二、中国人在南海地区的活动可追溯至2000多年前。中国在南海的领土主权和相关权利是在悠久的历史进程中建立的，牢固地建立在历史和法律基础之上。 ”
“第三、70多年前，中国合法地收回了被日本非法占领的南沙群岛和西沙群岛，并恢复行使主权。实际上，中国收复这些岛屿所用的军舰是由美国提供的。 ”
“第四、中国致力于维护各国根据国际法所享有的在南海的航行和飞越自由。这种自由从未遇到过任何问题，我们从未听说过任何国家对此有所抱怨。 ”
“第五、在南海争议水域，没有一口油井是中国的。 ”
“第六、坚信‘强权即公理’并处处诉诸武力和恐吓的是美国，不是中国。发动颜色革命和非法战争，让数百万伊拉克、利比亚和阿富汗人流离失所的（也）是美国。中国从未发动过任何战争。 ”
“第七、秉持着掠夺性世界观的是美国，不是中国。中国秉持着人类命运共同体的理念，以及亲诚惠容的周边外交理念。 ”
“第八、美国，离南海几万公里远，动辄派先进军机到该地区秀肌肉，破坏了南海地区的稳定。中国，作为一个独立主权国家，有权拒绝欺凌和不公正行为。 ”
“第九、美国自己不加入《联合国海洋法公约》，却一直指责中国违反了公约。虚伪。 ”
“第十、关于‘南海行为准则’（COC）的磋商正有条不紊地加速推进。磋商文本草案已开始二读。中国和东盟成员们都同意早日缔结COC 。任何外部干扰都无法破坏此种努力。 ”
搅浑南海注定徒劳（钟声）
《人民日报》（2020年07月15日第03版）
美方借南海问题挑拨离间的行径，与本地区国家爱好和平的努力与愿望背道而驰
7月13日，美国国务院发表所谓涉南海声明，无视中国和东盟地区国家维护南海和平稳定的努力，肆意歪曲南海有关客观事实和《联合国海洋法公约》等国际法，渲染南海地区紧张局势，挑拨中国与地区国家关系，对中方进行无理指责。该声明罔顾南海问题的历史经纬和客观事实，违背美国政府在南海主权问题上不持立场的公开承诺，极其不负责任。中方对此表示强烈不满和坚决反对。
中国人民在南海的活动已有2000多年历史。中国最早发现、命名和开发利用南海诸岛及相关海域，最早并持续、和平、有效地对南海诸岛及相关海域行使主权和管辖。中国对南海诸岛的主权和在南海的相关权益，是在漫长的历史过程中确立的，具有充分的历史和法理依据，符合包括《联合国宪章》《联合国海洋法公约》在内的国际法。中方在南海问题上的立场和主张是一贯的、明确的，始终平等对待南海周边国家，在维护对南海诸岛的主权和在南海的相关权益方面始终保持着最大克制。根据中国和东盟国家2002年达成的《南海各方行为宣言》，中国致力于同直接相关的主权国家通过谈判磋商解决有关领土和管辖权争议，致力于同东盟国家共同维护南海和平稳定。
当前，在中国和东盟国家的共同努力下，南海局势保持总体稳定、向好发展。中国与东盟各国在海上搜救、海洋环保、海洋科考等领域的合作取得了很多积极进展， “南海行为准则”磋商也在快速有序推进，目前已进入案文第二轮审读阶段。在第五十二届东盟外长会联合公报中，十国外长称赞中国和东盟国家为“南海行为准则”单一磋商文本草案一读提前完成所付出的努力，认为磋商取得的成果令人鼓舞。东盟各国外长还再次强调，携手维护南海和平稳定有利于各方。在全球抗击新冠肺炎疫情的背景下，中国同东盟国家集中精力开展抗疫合作，相互支持，相互帮助，双方互信进一步增强。装载着抗疫物资的船只与飞机在南海往来穿梭，南海正在成为中国与东盟国家携手抗疫的互助之海、合作之海。