澎湃新闻|80多位百万富翁签署联名信，“请对我们加税” ”以下为澎湃新闻编译的联名信全文：致

：原题为_澎湃新闻|80多位百万富翁签署联名信，“请对我们加税”。
澎湃新闻采访人员杨漾实习生何青怡
来自美国、英国等国家的80多位富翁签署联名信，要求政府对他们所在的富人群体“立即增税、大幅增税、永久增税” ，以帮助支付新冠疫情大流行后的经济和社会重建。
这封公开信的签署者们自称是“关怀人类的百万富翁” ，包括沃尔特·迪斯尼公司的女继承人阿比盖尔·迪斯尼（Abigail Disney）、贝莱德公司前董事总经理莫里斯·珀尔（Morris Pearl）、丹麦-伊朗企业家德贾法尔·沙尔基（Djaffar Shalchi）、著名投资者与慈善家玛丽安娜·波兹坦（Mariana Bozesan）、前硅谷高管鲍勃·伯内特（Bob Burnett）、约翰逊·史密斯大学（Johnson C. Smith University）第13任校长Ronald L. Carter等等。
信中称， “由Covid-19引起和揭示的问题都无法通过慈善来解决。政府领导人必须负起责任，筹集我们所需要的资金，并公平地使用这些资金。我们可以通过对地球上最富有的人——像我们这样的人——永久性地增加税收，来确保我们有足够的资金支持我们的卫生系统、学校和安全。 ”
富翁们还表示， “与世界各地成千上万的人不同，我们不必担心失去工作，房屋或养家糊口的能力。我们并不是在这种紧急情况的前线进行战斗，而且我们更不可能成为紧急情况的受害者。 ”并在信的末尾强调， “请向我们征税，向我们征税，向我们征税。这是正确的选择，也是唯一的选择。 ”他们认为， “人类比我们的金钱更重要。 ”
以下为澎湃新闻编译的联名信全文：
致全球同胞：
当Covid-19席卷世界时，像我们这样的百万富翁在改善我们的世界中扮演着至关重要的角色。不，我们不是重症监护病房中照顾病人的人；我们没有驾驶将疾病带入医院的救护车；我们不会在杂货店的货架上补货，也不会送货上门。但是我们确实有很多金钱。随着我们的世界从这场危机中恢复过来，这些钱是现在迫切需要以及在未来几年将继续需要的钱。
今天，我们这些签名的百万富翁，要求我们的政府对像我们这样的人提高税收。立即增税，大幅增税，永久增税。
这场危机的影响将持续数十年。它可能会使5亿人陷入贫困。随着企业关闭，数亿人将失去工作，其中一些人将永久失业。现在已经有将近10亿儿童失学，其中许多人无法获得继续学习所需的资源。当然，没有病床、防护口罩和呼吸器的事实，每天都在痛苦地提醒着人们对全球公共卫生系统投资不足的情况。
无论多么慷慨，由Covid-19引起和揭示的问题都无法通过慈善来解决。政府领导人必须负起责任，筹集我们所需要的资金，并公平地使用这些资金。我们可以通过对地球上最富有的人——像我们这样的人——永久性地增加税收，来确保我们有足够的资金支持我们的卫生系统、学校和安全。
我们欠在这场全球战斗前线工作的人们一个巨大的债务。大多数重要的工人所承担的重担都被严重低估了。这场斗争的先锋是我们的卫生保健工作者，其中70% 是女性。他们每天都要在工作中面对这种致命的病毒，同时还要承担大部分在家无偿工作的责任。这些勇敢的人们乐于每天为照顾我们其他人承担风险，这要求我们建立一种新的、真正的彼此承诺，以及对真正重要的事情的承诺。
我们之间的相互联系从未如此清晰。我们必须在为时已晚之前重新平衡我们的世界，（否则）再也没有机会做到这一点。
与世界各地成千上万的人不同，我们不必担心失去工作，房屋或养家糊口的能力。我们并不是在这种紧急情况的前线进行战斗，而且我们更不可能成为紧急情况的受害者。