为啥很多人为自己会英语而感动自豪求分析一下这个现象。可能他们不是

可能他们不是以此为专业来工作的，专业翻译者先出去哭会儿先……我有英语和法语两个专业学位，毕业后从事翻译工作，每天接触大量的鸟语，没工作时一句鸟语也不想讲，看到老外就心烦，和同学在一起时大家都心照不宣的只讲中文，毕竟对于专业的来说，英语或法语讲的好真没啥牛，这行混的越久，就会发现真正牛的越多，而我们则越来越小心谨慎，从不敢说自己英语或法语水平高，尽管我们比一般人水平都要高很多。倒是经常看到那些学二外的时不时的把自己语言水平拿出来炫，然后一群外行夸耀好棒好厉害，我们只能呵呵。怎么说呢，满瓶不动半瓶摇，真正厉害的大牛都挺谦虚的
■网友的回复
多会一门外语看到的世界都丰富不少。而且这会外语不是天上掉下来的，是努力得来的，当然要自豪。
■网友的回复
好牛啊，你英语说得这么好……真厉害，你竟然可以和外国人聊天……要是你你也自豪