陈望道|《共产党宣言》在中国马克思|马克思主义|陈望道|中

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图
《共产党宣言》有多种中文译本中华人民共和国成立前，《共产党宣言》中文全译本还有华岗、成仿吾和徐冰、博古、陈瘦石、乔冠华、谢唯真等翻译的6种。

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图

文章插图
1920年8月，上海共产党早期组织以上海社会主义研究社的名义出版了陈望道翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本。图为1920年8月和9月的第一、第二版《共产党宣言》中文全译本。
【 陈望道|《共产党宣言》在中国】

文章插图

文章插图
著名的陈望道译本一共出版17版《共产党宣言》第一个中文全译本的出版，是马克思主义在中国传播史上的一件大事，引领无数进步青年走上革命道路。到1926年，陈望道翻译的《共产党宣言》共印刷出版17版。图为其中的部分版本。

文章插图

文章插图
初心与使命的历史见证中共一大纪念馆保存的这72版《共产党宣言》，大多是在中华人民共和国成立之前出版的，是在烽火连天的革命年代，人们追求理想、奋斗奉献的见证，也是珍贵的历史文物。

文章插图
延伸阅读 2018年正值《共产党宣言》问世170周年，5月5日则是马克思诞辰200周年纪念日。许多市民和游客选择来到位于上海市的中共一大纪念馆度过这特殊的一天。来自上海市嘉定区封浜小学的老师周青珍作为当天入馆参观的第200位观众，获得了一份精致的纪念品——中共一大纪念馆馆藏《共产党宣言》复制件。周青珍已经有近20年党龄，这份礼物让她惊喜万分。（图片来源：东方网）

文章插图
延伸阅读今天，可以很方便地在各大书店内购买到新版的《共产党宣言》。图为北京一家新华书店内的人民出版社2018年版《共产党宣言》，由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译。本报采访人员齐欣摄