中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......

:原题为_中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......。
当地时间周五 , 白宫贸易顾问纳瓦罗接受微软全国广播公司节目(MSNBC)采访时 , 再次就新冠肺炎疫情抛出“甩锅中国”的论调 。 然而 , 面对这一陈词滥调 , 主持人都看不下去了 , 而网上的评论那更是一个惨烈的翻车现场 。


中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......
文章图片
当天的采访开始后 , 主持人其实最开始问的关于贸易协定的问题 , 但没想到纳瓦罗一开口就严重跑题 , 非常突兀地直接谈起了新冠肺炎疫情 , 信口雌黄地“甩锅”中国 , 称是中国导致了美国人现在被迫待在家里 。
这位反华政客 , 在采访中再度信口开河毫无根据地咬着中国政府 , 除了那老一套说辞(“病毒来自中国实验室、中国隐瞒信息)之外 , 又甩出一口让人大跌眼镜的黑锅:怪中国消耗了全球个人防护设备、中国故意(deliberately)把中国人送到世界各地传播病毒 。

面对这些毫无根据的惊人言论时 , 主持人也看不下去 , 两次打断纳瓦罗询问对方称 , “你是说中国是故意的?他们在故意制造病毒?”

中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......
文章图片

这就是主持人当时的表情 , 一脸困惑 , 眉头紧锁!


中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......
文章图片
【中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......】

关于所谓“中国故意把感染的人送往国外”的说法 , 他的原话是这样的:
当他们在国内阻止武汉去往北京和上海的旅行、封锁交通网络之时 , 他们却在不设限地把数十万中国人通过飞机送往全球 。

While they were preventing any domestic travels from Wuhan to Beijing or Shanghai, locking down their transportation network, they freely sent hundreds of thousands of Chinese nationals on aircraft to go around the world.
就在他们封锁了自己的国内交通网络时 , 他们却故意允许被感染的中国人来到美国、意大利和任何地方 。
They deliberately allowed Chinese nationals to come to the United States, Italy, and everywhere in between, who were infected, while they were locking down their own transportation network.”



在发表此番言论前 , 难道纳瓦罗忘了美国政府早在1月31日就颁布了对来自中国的旅行禁令:任何外国公民 , 如果在访美前14天之内到访过中国 , 将被拒绝入境美国 。 这一禁令在2月2日生效 。
而在4月份 , 美国媒体就在不断地援引相关研究结果报道称 , 美国受疫情冲击最严重的纽约州其病毒来源主要是来自欧洲的旅行者 , 而不是亚洲!

中国日报|多久了,还在说“甩锅中国”那一套!美国白宫顾问遭群嘲,被骂上了热搜......
文章图片
就在纳瓦罗还想喋喋不休地继续发表“甩锅”中国言论时 , 主持人实在听不下去了 , 强行打断纳瓦罗 , 发出一连串质问 。
先把这些抛开一会儿 , 让我问问你 , 即使你说的那些是真的 , 这些中国人去往了意大利、美国和世界各地 , 但是为什么我们的新增病例数量 , 以7天为滚动单位计算的基础上 , 远高于世上任何地方?什么时候 , 控制病毒成为了我们的难题 。
Here's what I'm going to ask you, let's say that's true, those people, hundreds of thousands you say went out, went to Italy, went to the United States, went all over the world, why is our new disease count, so much higher on a seven-day rolling basis than anywhere else in the world, at what point does that become our problem to contain that virus?