仿泰戈尔《飞鸟集》( 二 )


文章图片
我在丛林的草地上 , 遇见一只死去的小鸟 。 它躺在沉默的土地上 , 只有风才会吹动它的羽毛 , —然而 , 它再也不会飞翔 , 它死了 。 甚至连原因都来不及说明 , 连远去的同伴也未曾知晓 , 连阳光下鸣唱的歌声也只残留在它永恒的寂灭中 。
我在丛林的草地上 , 遇见了一只死去的小鸟 。 所有的路人都匆匆而过 , 偶尔经过的小狗会嗅着它的尸体, 迅速逃离 。
【仿泰戈尔《飞鸟集》】在我离开之后 , 只要五个小时 , 深暗的夜晚就会降临 。 我希望这是一场浩大的葬礼 , 天幕降临 , 黑暗无际 。 我要听见一亮的啁啾 , 沉入汪洋的深夜 。
让我入梦吧!
本文相关词条概念解析:
飞鸟集
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一 , 具有很大的影响 , 在世界各地被译为多种中文字版本 , 是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一 , 包括了三百余首清丽的小诗 。 这些诗歌描写小草 , 流萤 , 落叶 , 飞鸟 , 山水 , 河流 。 简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上 , 又如天边几朵白云在倘翔 , 一切都是那样地清新 , 亮丽 , 可是其中韵味却很厚实 , 耐人寻味 。 是印度诗人泰戈尔的代表作之一 , 也是世界上最杰出的诗集之一 , 它包括325首清丽的无标题小诗 。 白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛 , 都在泰戈尔的笔下合二为一 , 短小的语句道出了深刻的人生哲理 , 引领世人探寻真理和智慧的源泉 。