环渤海新闻网|抓住了！大白天入室盗窃，2人被刑拘

环渤海新闻网消息(李跃安张怀平张蕾张惠琪)近日，滦南县公安局柏各庄派出所破获2起入室盗窃案， 2名犯罪嫌疑人被刑事拘留。
6月27日下午，该所接柏各庄镇西城子村两户村民报警，称其家中被盗。接警后，民警立即赶到现场发现，被盗的两户人家只隔着一个南北胡同，屋内物品被翻得满地都是。经过大量工作，办案民警锁定了犯罪嫌疑人及嫌疑车辆，并立即对可疑车辆进行研判和追踪。其中一名为吉林籍犯罪嫌疑人王某(男， 28岁)现居住在丰润区，另一名为丰南籍犯罪嫌疑人翟某(男， 30岁) 。两人是狱友，都有3次盗窃前科，反侦查意识非常强。
6月30日，民警在丰南某工厂院内将翟某抓获，在丰润某工厂院内将王某抓获。在确凿的证据面前，二人交代了6月27日在滦南、乐亭分别作案2起的犯罪事实。
【环渤海新闻网|抓住了！大白天入室盗窃，2人被刑拘】

本文插图
图为犯罪嫌疑人指认犯罪现场。图片由警方提供
目前，犯罪嫌疑人王某和翟某被滦南警方依法刑事拘留，此案正在进一步办理中。