快资讯|这是啥神仙操作？，《小娘惹》：新加坡故事配港普( 二 ) 郭靖宇

文章图片
其次，观众诟病一出描写新加坡华裔的电视剧飘满了TVB的鸡汤画风。这一点，《小娘惹》的原始剧情本身就带着一种“剧情虐主角千万遍，主角依旧皎洁若白莲”的苦情剧核心。郭靖宇拿到这个题材估计也是因为那股子往死里虐的剧情走向，可后期处理有问题，本来观众习惯了新加坡口音普通话的配音，却在郭靖宇版本里变成了一口循序善诱，苦口婆心的港式配音，那种地域性错乱的失误，让无数观众抓狂！

文章图片
而且，在剧情走向里也偏向于港风——整体场景做旧不够，没有原版里面那种昏黄的年代感，新版整体用光很白，就是很标准的现代剧的拍摄用光。这种光用在角色脸上，很有提亮的作用，但是用在场景和建筑上，就显得影楼或者影视城感觉很明显，观众缺乏代入感。所以一致认定这是一出民国偶像剧，而不是描写当时社会大环境的乡土剧情。

文章图片
而从女主演推衍出来，整个剧情里演员的趋同性很严重，年轻一代的新生代演员缺乏自己足够的辨识度，观众要花费较长的时间去分辨角色。而老一代演员有被剧本里面人物单一性的问题困住了。新版《小娘惹》一直被诟病正反派角色性格很单一，善恶很绝对，没有那种形势变化里人性的转化与博弈，每个人物基本都是一个性格走到死。在原来的版本里，这种情况较为柔和，但是新版里，前期人物性格很僵化，完全没有一种人性转化的可能性。观众只能看着好人委委屈屈的在世道里被欺压，被牺牲，而坏人一路坏事做尽，就算偶尔失手也会被好人原谅，然后缓过气来继续欺负和压榨好人。

文章图片
这种绝对化的人物脸谱化设定，以及一直靠坏人虐好人来构建戏剧冲突的老化手段，观众真的怕郭靖宇把一部靠乡土气息，娘惹菜，各种花俏的手工艺饰品来丰富剧情的剧，变成含辛茹苦，受尽欺压，最后还要原谅和保护伤害自己的坏人，用爱感化天下的，新加坡乃至马来西亚版《娘道》！

文章图片
【快资讯|这是啥神仙操作？，《小娘惹》：新加坡故事配港普】天下苦白莲花久矣，能不能让女孩子有敢爱敢恨的真实展现人性的权利？