张译|张译迄今评分最高7部影片：《八佰》排名第5，第一演技出众催人泪下( 二 ) 八佰|豆瓣

此片曾在2017年暑期，国内收获票房2.66亿元，虽然算不上大爆，但却也是近年来，为数不多的国产武侠片佳作。

Top6《我和我的祖国》（2019）
豆瓣评分7.7
该片是由陈凯歌任总导演，张一白、管虎、薛晓路、徐峥、宁浩、文牧野等联合执导，黄渤、张译、吴京、杜江、葛优、刘昊然、陈飞宇、宋佳……等群星联袂出演的一部国庆献礼片。讲述了新中国成立70年间，普通民众与祖国发展息息相关的感人故事。
张译在影片中，出演了第二单元短片《相遇》，饰演一名参与过“两弹一星”伟大工程的普通科研人员。电影中由于工作的保密度极高，即便与曾经的恋人方敏（任素汐饰），在公交车上相遇，却也不能彼此相认。

据悉，在拍摄这部影片时，为了更好的接近角色状态，张译专门向导演张一白，申请了十天时间减肥，每天只吃黄瓜，最终为了角色，整整瘦了15斤。

也正是由于这样的敬业精神，使得影片中张译所饰演的老一辈科研工作者，一出场就让人感觉到真实而且可信。
《我和我的祖国》最终在2019年国庆档，斩获近31.7亿元票房战绩，位列当前内地电影票房榜第8名。

Top5《八佰》（2020）
豆瓣评分7.7（当前）
该片是由管虎执导，王千源、姜武、张译、欧豪、杜淳、魏晨、李晨、黄志忠、俞灏明等联袂主演的一部战争史诗片。讲述了1937年淞沪会战期间，中国国民革命军第三战区88师524团的一个加强营，固守苏州河畔的四行仓库，英勇阻击日军的热血故事，史称“八百壮士” 。
张译在影片中，饰演一名因自身原因， “一心只想逃出去”的普通下等士兵老算盘。虽然角色算不上非常正面，但却是无比真实，让人看后既怜又恨。

该片于今年8月21日，正式在全国上映，目前票房已接近30亿元。口碑方面，豆瓣7.7分的成绩，尚属中等偏上。预计之后随着观影人数的再次增多，评分还会有所上下浮动。

Top4《追凶者也》（2016）
豆瓣评分7.8
该片是由曹保平执导，刘烨、张译领衔主演，段博文、王子文、谭卓、王砚辉、颜北等联袂出演的一部黑色犯罪喜剧片，于2016年9月在内地上映。
电影讲述了在偏远的西部村寨，因一桩悄然发生的残忍凶案，被警方推为首要嫌疑犯的憨包汽修工宋老二（刘烨饰），与落魄无业青年王友全（段博文饰）、及夜总会领班董小凤（张译饰）三人，共同上演的一段既搞笑又荒诞的追凶故事。

张译在此片中，表演极为出彩，可以说几乎贡献了全片超过80%的笑料与看点。
此外，该片也助力张译，入围了2017年“第31届中国电影金鸡奖”最佳男配角提名，但遗憾最终未能获奖。

Top3《山河故人》（2015）
豆瓣评分8.0
该片是由贾樟柯编剧并执导，赵涛、张译、梁景东、董子健领衔主演，张艾嘉特别演出的一部现实题材亲情文艺片，于2015年10月底在全国公映。讲述了汾阳姑娘沈涛一家三代人，从1999年到2025年，情感与时代间的变迁历程。
张译在影片中，饰演一名虽然有钱，但却没什么文化的“土豪”煤矿主。经历过两次婚姻，后带着儿子移民澳大利亚。但晚年又由于语言问题，与儿子几乎无法交流。

该片曾入围第68届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖、第52届金马奖最佳剧情片、以及第35届香港电影金像奖最佳两岸华语电影……等多个重量级奖项提名，是一部值得细细品味的回顾山河变迁的情感佳作。

Top2《红海行动》（2018）
豆瓣评分8.3
该片是由林超贤执导，冯骥、陈珠珠、林明杰编剧，张译、黄景瑜、海清、杜江、尹昉、蒋璐霞等主演的一部现代军事动作片，于2018年大年初一在国内上映。