穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度( 三 )


本文插图
小说中 , 精神分裂出的主体露西 , 渐渐明白了事情的真相 。 她知道她是被幻想出来的人物 , 她也知道主角(老年杰克)接下来要做什么了——我想结束这一切 。 而结束的唯一方式只有死亡 , 杰克终于用衣架杀死了自己 。 他不用再忍受这个世界的冷漠、不用再那么无所适从了 。
电影则有着一个带有强烈戏剧性、盛大的、隆重的、几乎完美的幻想人生终局 。 主角杰克取得成功、获得认可与爱 。 这在情感逻辑上无比自洽、但在美学上却又极度分裂 。
穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度
本文插图
那些在现实中未曾实现的梦想 , 在想象中一一实现——男主角获得了诺贝尔奖 。 那些他一直热爱但没有勇气追逐的兴趣 , 在虚拟的舞台上一一达成——他演唱了他最喜爱的一部音乐剧《俄克拉荷马》中的歌曲 。 那段迷人的双人舞 , 是他过往对爱情的憧憬与失望 。
那些在现实中无视他、嘲笑他、甚至从不看他一眼的人们 , 现在都坐在台下(导演在采访中说台下的演员都是这部电影中的群众演员 , 也就是杰克生活中的所有人) , 全神贯注地关注他 , 一起为他鼓掌 , 包括那个他一面之交永生难忘的姑娘 。
穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度
本文插图
这个平凡到透明、内向到孤绝的男人 , 以世俗的眼光看 , 似乎泯然众生 , 没有任何值得被记住的闪光点 , 似乎他的生命未曾活过 。 然而 , 在他敏感细腻的内心世界中 , 生命如此丰富 , 那些深刻的书籍、美妙的音乐、迷人的风景 , 时时刻刻都在与他的生命发生无声的共鸣 。
这个改编结尾 , 其表层看似在情感逻辑上无法更加自洽和圆满了 。 然而 , 作为对一部丧到致郁的失败者电影的再平衡 , NetFlix选择这样一种带有表面情感慰藉的假定性结局似乎也在情理之中 , 即便这种选择最终可能严重损害作品本身的美学价值 。
穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度
本文插图
从影片主题来看 , 这个结尾在形式上是极度割裂的 。 主角平凡、孤独、内向 , 忍受着生活的痛苦却无能为力 , 活在自己的精神世界中——一个契诃夫式或卡佛式的失败者 。
但创作者却设计了一个显而易见是想象中的、明亮的、阿Q式的幻想结尾 , 其表层是对现实的消解与情感抚慰 , 但其内层却是试图用虚构的光鲜华丽 , 来进一步反衬现实的悲苦凄惨 。 然而 , 这个改编结尾很大程度上挤压了观众的想象和参与空间 , 不仅使影片失去了留白的「余味」 , 也在一定程度上抹杀了这个人物存在的价值 。
穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度
本文插图
从美学风格来看 , 这个超现实的舞台剧结尾也是不和谐的 。 全片冷峻的现实主义叙事风格、复杂细腻的对话、偏冷色调的影像风格 , 虽然有一些表现主义的元素混杂其中 , 但整体是符合人物孤绝的内心世界的 。 但在那个结尾中的热烈、激动、得偿所愿的心满意足 , 观感上似乎消解了这个人物孤独寂寞的一生 , 也改变了影片的情感调性 。 其舞台剧形式的装饰性与戏剧性 , 也打破了影片的美学同一性 。
穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度
本文插图
这个改编结尾 , 拉开了这部电影与两部伟大的精神分裂电影《穆赫兰道》《搏击俱乐部》的距离 。
穆赫兰道|差一点,《我想结束这一切》就达到了《穆赫兰道》的高度
本文插图
《穆赫兰道》(2001)
这一叙事模式 , 更早的还有《鹰溪桥上》(La Rivière du hibou , 1962)或者《灵魂狂欢节》(1962) , 讲述濒死之际的人 , 在幻觉中建构了一个意识世界 , 似乎生活可以重新开始、还有希望 。 这类幻想故事更早的先驱则是博尔赫斯的《南方》 。