上海交大与浙江庆元校地合作中国|浙江|庆元县|研究|兰溪

　　上海交大与浙江庆元校地合作助力“廊桥遗产”研究保护和“廊桥之乡”建设

　　中新网上海9月19日电 (采访人员许婧)廊桥是世界上独特的建筑类型，中国廊桥发展历史悠久、类型多样，是中国古代建筑的重要组成部分，浙江庆元素有“中国廊桥之乡”的美誉，至今完整保留着数十座古代木构廊桥。 19日，第七届中国廊桥国际学术研讨会在上海交通大学开幕，上海、庆元两地联合国内外专家学者，为持续推进中国廊桥研究与保护、“廊桥之乡”的建设发展建言献策。

//上海交大与浙江庆元校地合作//[]

修复后的庆元兰溪桥。供图

　　当天，由上海交通大学出版社出版发行，国际知名廊桥研究专家、美国纽约州立大学教授那仲良(RonG.Knapp) ，美国肯特州立大学教授米泰瑞(TerryE.Miller)以及上海交通大学设计学院副教授刘杰合作撰写的中国廊桥新著China’sCoveredBridges:ArchitectureOverWater《中国廊桥：水上的建筑》(英文版)在会上举行了图书首发式。

　　全书共分为三个部分，分别为“从全球视野看中国廊桥”“中国廊桥的分布、类型与结构”“经典的中国廊桥” 。

　　作者以全球视野概括了中国廊桥的历史发展脉络，分析了中国廊桥与东南亚国家廊桥发展渊源关系以及与欧洲、北美国家廊桥的异同，介绍了中国廊桥在各个集中分布区的特色以及各地廊桥民俗、文化差异，并举例说明了全国各地经典或著名的廊桥。

//上海交大与浙江庆元校地合作//[]

浙江庆元廊桥的第一名片：如龙桥。供图

　　该书是三位作者多年来的廊桥研究成果，在一定程度上填补了世界范围内中国廊桥研究专著英文版的空白。

　　此外，作者计划在未来将把图书陆续出版为德语版、西班牙语版等不同语种的翻译版本，进一步促进中国廊桥研究成果在欧美国家、“一带一路”沿线国家的国际化推广，助力中国廊桥走向世界。

　　中国廊桥国际学术研讨会的前身是2004年在浙江省庆元县召开的“浙闽两省木拱廊桥保护与开发研讨会” ， 2005年正式更名为“中国廊桥国际学术研讨会” ，至今已召开六届。本届中国廊桥国际学术研讨会邀请了来自美洲、欧洲以及亚洲各国的近40名廊桥研究专家、学者，立足于全球的廊桥研究现状，引入阐述关于中国廊桥的悠久历史和影响，希望能够用全球化的视野来审视中国古代廊桥的辉煌。