日本|日本出土一金印，上面刻着五个汉字，翻译后日本专家直言太丢脸了( 二 ) 韩国|翻译

如今这枚金印在日本被作为国宝陈列在博物馆，日本人虽然不甘心自己的祖先因这一发现沦为二流属国，也不甘心自己的祖先心安理得地把倭奴国这个名字领了回来。但严谨的学者都不可能不尊重事实，在这一点上不能不说，日本比韩国学者做得更好。
韩国作为更无可辩驳的曾经的属国，民族心里尤其复杂。他们作为一个国家，凡是可以拿得出手的文化传承大多都与中国有关。因此韩国为了宣示自己的正统性，不断地向联合国提交本属于中国的世界遗产。还把一些中国历史上的名人称为韩国人，这些人包括汉代的天文学家张衡、著名教育家孔子甚至连李世民也被说成是朝鲜人。
实际上韩国比日本更多地受到了中华文化圈的影响。他们在发明朝鲜文字之前，一直都是使用汉字的而且一用就是上千年。如果不是语言不通又独立成国，他们甚至可以直接认定为中国人，他们是中华文化圈的重要一环。
在中国强盛的古代，中国有能力也有实力庇护周边的这些属国。清末由于国力的下降，不断出卖利益、丧权辱国，才让周边的这些小国分崩离析，有的向西方看齐、有的走了一种独立自己的发展道路。
四、总结
金印汉倭奴国王的发现，充分印证了自汉以来中原王朝对周边诸国的巨大影响力，尽管中原王朝更替不断，少数民族和汉族统治者，你方唱罢我登场但其统治的内核不变，中华文明的根始终在塑造着彼此。历史之所以让人们痴迷，除了很强的可读性，还在于它的相对真实性。一个虚假的情报没有任何意义，一个被篡改的虚假的历史更是一文不值。
以史为镜可以知荣辱，以史为鉴可以晓兴替。正视历史，是一个民族成熟的重要标志，拥有辉煌的过去可以引以为豪，更可以增强整个民族的凝聚力、向心力。但对于一个民族或者个人来说，面向未来、有能力把握和开拓未来则更为重要，历史让我们成熟，未来催人们奋进。