花木兰 |对不起《花木兰》,我忍不住想吐槽你!


俗话说:“期待越高 , 失望越大 。 ”
无疑《花木兰》很好验证了这句话 , 我真没有想到迪士尼真人《花木兰》这么烂!
花木兰 |对不起《花木兰》,我忍不住想吐槽你!
本文插图
从电影预告拍摄时 , 到全球选角时 , 再到全英文字幕放映时 , 《花木兰》这部电影一路走来历经磨难 , 加上刘亦菲因言论问题 , 所以外边《花木兰》抵制风气依然不减 。
但是这些也抵不过中国观众对这部电影的高期望 , 因为花木兰这个女性人物已经深入中国人的骨髓中了 , 她代表了中国的一种文化 。
【花木兰 |对不起《花木兰》,我忍不住想吐槽你!】可是《花木兰》放弃了北美线上影院 , 提前上映付费媒体视频网站 , 一下子让盗版等问题接踵而至 , 观看人数飙升之下 , 迎来的却是一阵吐槽和谩骂 , 最终《花木兰》这部影片豆瓣评分仅为4.7分 , 这是谁也没有预料到的 。
没有去电影院观看 , 或许很难看到整部影片的全貌 , 从网上找来盗版资源 , 又似乎很难体会到真正的观影趣味 , 电影未上映之前 , 只能在评论区略微感知一二 , 体会影片中的各种灾难 。
现在 , 它上映了 , 我也立马去看了 , 但是真的要对不起《花木兰》了 , 我想吐槽她 , 它是真的烂、真的烂、烂掉了 。
真人翻拍 , 必然免不了谈论98年那部经典的《花木兰》动画了 , 与之相比 , 真人版的花木兰好像除了故事整体框架不变之外 , 其他的东西似乎也没有什么相关系了 。
虽然我们一直推崇推陈出新 , 电影也不例外 , 一部经典的电影 , 必须经得起时间的磨练和后人对他的不断改造 。
花木兰 |对不起《花木兰》,我忍不住想吐槽你!
本文插图
只要最后的作品具有完整性和意义性 , 又将会是另一种景色 , 经典中出现任何大的改动 , 又都是会被观众接受的 。
可是新版《花木兰》被导演玩砸了、也拍砸了 , 坏掉了这个好的电影ip 。
导演按照动画原版的故事桥段进行翻拍 , 但是却删去了动画中那最精彩的部分——歌舞和音乐 , 使影片中的人物心理变得更简单 , 也没有做好从动画到真人转变的衔接 。
没错 , 就是导演放弃了木须龙蟋蟀等人物形象 , 从而添加了一位女巫 , 负责引导花木兰的”气“ , 这一点可以说是最失败的地方 , 也是最毫无意义的地方 。
花木兰 |对不起《花木兰》,我忍不住想吐槽你!
本文插图
动画版《花木兰》或许可以说是中西结合的产物 , 而真人版却是一个四不像 , 既不属于东方 , 也不属于西方 , 用一个字表达”烂掉了“ 。
我们从小就熟悉花木兰 , 角色形象也让我们产生了敬佩、羡慕之情 , 在《木兰辞》中 , 花木兰的故事很多 , 无论是代父从军、还是解甲归田 , 花木兰的故事皆可以玩味 。
但是任何东西 , 电影的主题还是落于人身上 , 故事的发展也跟随着花木兰的成长 , 故事的结局也会是花木兰成长之后的再生 。
花木兰 |对不起《花木兰》,我忍不住想吐槽你!
本文插图
可是无论怎样发展 , 花木兰的成长轨迹必然贯穿电影的主题 。
动画版将花木兰注入了价值观念和自由 , 所以开头花木兰就拒绝婚姻 , 结束之后带来了自己欣慕的男人 , 而新版《花木兰》中的花木兰似乎有 , 也似乎没有 。
比如电影开篇时的那场追鸡:
木兰不顾父亲的劝阻 , 在大庭广众之下 , 上窜下跳 , 周围的人都指指点点 , 但她脸上却带着笑容 , 怡然自乐 。
追逐中打翻了贡品 , 暗示着对传统礼仪的挑战 , 踩碎门口的凤凰翅膀 , 暗示着对先祖制定规则的不满 , 这些都在暗示着花木兰与他人的不同 , 执拗和纯真 , 这也是对她全新的塑造 。