『夏洛特烦恼』马来西亚翻拍《夏洛特烦恼》, 一部细致到连造型都不变的翻拍作品袁华|沈腾

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
《夏洛特烦恼》不仅捧红了开心麻花，也帮助沈腾在演艺圈站稳了脚步。直到现在都有人在不断地重温，那当产出了一部经典的作品，自然就会引起很多人的翻拍。其中马来西亚就购买了产权，几乎进行了1:1的还原。
【『夏洛特烦恼』马来西亚翻拍《夏洛特烦恼》, 一部细致到连造型都不变的翻拍作品】
这部作品的名字是《令伯特烦恼》，只是将主角的名字进行了更改。不过剧情和角色性格没有发生任何的改变，只是并没有抓住角色精髓部分，观看的时候有种特别尴尬的感觉。很多人都知道刚出场就是夏洛参加婚礼，令伯特的出场方式也是一致的。
幸好秋雅的选角比较成功，刚出场就有种如沐春风的感觉。只是王老师这个灵魂人物就有点尴尬了，当他在酒席上辨认学生的时候，也没有那种比较虚伪的笑容。反倒是有种肉毒杆菌打多了的感觉，整个人的笑容十分的僵硬。
除此之外海王袁华也不再是那个自带BGM的男人了，每次看向秋雅的时候有种特别猥琐的感觉。不过孟特还是十分形象的，不管是男生还是女生都有着十分鲜明的对比。最后就是马冬梅了，整个人有种没睡醒的样子。像是夏洛亲吻秋雅的时候，她整个人好像痴呆了一般。
说实话这种1:1翻拍的作品还是第一次见，毕竟很多作品翻拍的时候会适当增加一些导演的个人特色。像是《西游记》算是翻拍次数最多的作品了，但是每个版本都诠释出了自己的独特味道，甚至还有以猪八戒视角讲述。不知道，你们对此是怎么看待的呢？或者说有看过这部作品么？可以在评论区分享一下你的独特看法