娱乐宏壮|背后的男人，周星驰( 二 ) 大家都直到香港著名演员周星驰

是啊！
试问，经典谁不会铭记在心呢！

文章图片
据说，当时配音需要75%的真诚+25%的虚假，
还要带有哭腔。
为了这些，为了极度接近当时人物的情绪情感状态，
石班瑜在背下那段台词后，
一个人关进录音棚，哭着说完了那段台词。
最后小效果我们也是知道的。

文章图片
但是想想看，
一个人要同时表现两种效果，两个世界的人物，
那是有多难！
两个相差500年的不同情感状态的，不同性格的人物，
要表演到位，里面的辛苦付出是不言而喻的。
除了练习演技之外，
当然他接到工作时会少抽烟，注意饮食，
保持良好的睡眠，以便保持最好的配音状态。

文章图片
在工作之外，他也是用正常的声音跟别人交流，
偶尔也用上几句戏剧化的腔调，用来活跃聊天气氛，
比如，在聊天时候，
说：“你先走。 ”
他会换成：“你走先。 ”
这样的港台腔语调不仅增加了来聊天的乐趣，
也让他更接近于周星驰的说话语调。
对他的人物配音起到了很大的帮助。

文章图片
个人生活
除了他的工作外，他的家庭也是很美满的。
他太太是做服装生意的，
有三个女儿，他也是十分民主的。
对于三个女儿想从事什么样的职业，
从来都是表示支持的。

文章图片
老大想学服装设计，老二学美容，老三学餐饮。
即使都跟配音无关，但是石班瑜觉得很好。
就像老三要去学餐饮，一个学期要17万台币，
把石班瑜吓了一跳，但是只要她愿意，
他都表示支持。
就是这么简单、纯粹。

文章图片
有人说石班瑜离开了周星驰活不了，是真的吗？
周星驰是一直都很火没有错，
无厘头的表演方式确实很受人欢迎。
而内地的人听不太懂粤语，
后来有了石班瑜的配音，才开始有看，
周星驰也变得越来越受欢迎。
不能说石班瑜和周星驰的关系像鱼和水的关系——
谁也离不开谁。

文章图片
因为是有了周星驰的电影，加上石班瑜的配音，
然后周星驰这个人才越来越为大陆观众熟知。
所以，他们两是相辅相成的关系。
也正是这样，慢慢的，通过周星驰的电影，
大家开始认识石班瑜。

文章图片
从另一个角度讲，
很多人不去看美国大片也是因为没有国文翻译出来的字幕
看了也是“白瞎”！
所以，干脆大家就都不去看。
但是随着国产电影电视剧的增多，
字幕君也开始逐渐把一些港台剧，外文剧翻译成中文版的。
大家对于周星驰的电影也就了解得越来越多了。
对于星爷“背后的人”——石班瑜，也就知道啦。