西南联大|百岁仍是少年( 二 ) 清华|如萍|北大|联大

【 西南联大|百岁仍是少年】他详谈了从军的经历，谈了朱自清、闻一多、吴宓、钱钟书等几位名师，回忆了在天祥中学兼差的情况，也谈了联大的衣食住行。谈完后强调说：“你要让我回忆，我回忆的事情都是好的，谁去记那些苦的事情呢？实际上生活是很苦的，但是苦中作乐。”为此，许先生特别欣赏林语堂对联大“不得了，了不得”的评价，“他说了很多，但我已经不记得了，我就说凭这六个字，这个总结太好了。”
联大的校训是“刚毅坚卓”，先生坦诚地说：“严格来说，这个标准我是达不到的，都是接近这个标准。我有一部分这个精神，但是不能完全做到。”那么这个校训如何翻译？一直以“狂士”著称的许先生带着无奈的神色表示，难翻了！
在京期间，我们两次陪许先生到医院看望病危住院的照君先生。临别前，我们代表学校再次邀请他到昆出席联大校庆，他一方面表示很愿意重返第二故乡，一方面又指着夫人的病房说：“得看看她的情况，如果她不能同去，就没什么乐趣了。”我们是月底离京的，6月15日，照君先生永远地离开了。
阳宗海的如萍梦
照君走后，先生忍着悲痛料理后事，同时马不停蹄继续翻译工作。翻译进度虽然很慢，但已竭尽了一位年近百岁的老人的心力。2018年11月昆明的联大校庆，先生是决定赴约的，只是昆明几天的行程必然耽误他的翻译工作，他又是为难又是期待。当然，期待战胜了为难。
先生的昆明之行到底期待什么？临行前一周，他再三地和我通话，请我和学校协商几件事情。第一，校庆大会上要作发言；第二，安排访问天祥中学；第三，重返阳宗海。三条之中，最重要的是最后一条，为了这一条，其他均可放弃。
10月31日，西南联大博物馆开馆仪式举行。许渊冲、郑哲敏校友应邀发言祝贺，先生虽然没有讲够半小时，但洪亮的声音，自信的神态给参加活动的每个人留下了深刻的印象。
开馆仪式一结束，许先生就已按捺不住地惦念起阳宗海之约，再三催问学校是否已安排了行程。11月1日上午的校庆大会结束后，讲坛办公室几经争取，安排了重访阳宗海的行程。行程决定是在下午一点多做出的，先生一听可以去了，脸上马上绽放着孩子般的天真笑容，午觉也不肯睡了，迫不及待地乘车奔赴阳宗海。
在心心念念的阳宗海，他似乎回到了70多年前在那里和同学们开展夏令营活动的场景，也回到了四年前与照君在阳宗海边促膝巡览湖光山色的情景。他陶醉于其中，怡然自得，甚至连新建的房舍里也要走进去体验一番。先生高龄，行动已十分不便，我们便推着轮椅，载着他巡游湖边，走进菜畦，俯到葫芦架下，嗅一嗅泥土香，吹一吹蒲公英……在湖岸，苇琴、雨杉两位同学依偎在轮椅左首，听老爷爷讲述阳宗海边发生的联大故事。
其实，我一直知道，对“如萍”的牵恋，就是老先生回味不尽的爱情往事。在先生怡然自若的神态里，似乎可以听到他在《追忆逝水年华》温情的述说：“太阳晒得砂子烫脚，阳宗海静静地露出了酥胸，山谷间吐出了夏的气息。……一想起如萍那双比海水还深的眼睛，就想明天回去。不用肉体接触，不用言语交流，只要静静地看她一眼，我的灵魂就进入了天堂乐园；如果一天不看见她，我的精神就陷入了无底深渊。……夜深人静，……我一个人坐在湖边，望着天上闪烁着神秘之光的双星，它们像是如萍那双迷宫似的眼睛，正在用听不见的声音对我说话呢？”
在阳宗海的每一个瞬间，先生始终带着沉醉、放松、愉悦，甚而是放飞的神采。这里面蕴藏着多少颗不曾衰老的爱情种子？谁知道。而百年人生一直心存如此样美好的情愫，谁不羡慕？宜良县曾经计划在这里为这段爱情故事立碑为证，并刻上先生为阳宗海为如萍写的诗。先生听闻，几次向我表示，真若如此，愿在百年后安息于此。并且，这次从阳宗海回来后，他已将碑文写就：“青山恋绿水/山影水中醉/但愿长相随。”
为他编一本画册
从阳宗海回来，我相机里全是先生少年一般灿烂的身影，为他编一本画册的心愿越发强烈。
2014年，先生应联大讲坛邀请重返昆明时，征得同意，我将他家中的两大本相册借到昆明，逐一扫描后原璧归还，而后请先生逐一写说明。2015年3月下旬，只印5册的精装本相册书通过邮政寄出。4月20日，我接到了照君先生的电话：“大龙你好啊！非常感谢你！你寄给爷爷的相册在他生日这天收到了，因为是周末，前两天就没打扰你啦。”哦，邮寄的日子我可没挑过呀！