【历史故事】中国叫俄罗斯“战斗民族”，他们对我们怎么称呼？仅“天下”2字( 二 )

再加之当时西伯利亚地区与我国国人接触较多的都是俄罗斯哥萨克人，哥萨克人毛发旺盛，喜欢留一种十分具有标识性的大胡子，故而我们称他们为“毛子” 。时至如今，中俄友谊愈发深厚，我们称他们为“毛子” ，也大多只是一种拉近距离的调侃，而非贬义仇恨了。

文章图片
有大胡子的哥萨克人
那么，俄罗斯人又为何称呼中国为“天下”呢？
因读音而得的名字
在俄语的发音中， “中国”的发音与“天下”是一模一样的。那么，俄罗斯为什么没有刻意区分“中国”和“天下”的读音呢？这是因为在他们心目中，中国就是“天下” 。俄罗斯地广人稀、气候恶劣，而中国气候温暖适宜、资源富饶，是名副其实的“天府之国” ，就像“人间天堂” ，进一步落实了“天下”之名。

文章图片
万国来朝
更何况，在中国古代的封建时期，统治者被尊称为“天子” 。所以，俄罗斯人便认为“天子”统治的地方就是“天下” 。再加之历史上的中国一度在世界上有着举足轻重的地位，引得万国来朝、四夷敬仰，让各国人民对于中国这个来自东方的神秘古国心驰神往。因此，俄罗斯人称呼中国为“天下” ，不仅仅是一种尊称，更是一种向往。
因误解而得的名字
其实， “天下”并不是俄罗斯人对于中国的唯一一个称呼，除了“天下” ，还有一个让许多中国人感到匪夷所思的名称：“契丹” 。要知道，契丹是古代中国对于北边草原游牧的少数民族的称呼，跟正统的中原文化、华夏文明相去甚远，更何况契丹民族灭亡很久了，压根不能代表我们中华民族。那么，俄罗斯人为何会这么称呼我们呢？

文章图片
马背上的契丹人
这是因为在五代十国时期，契丹在中国北部建立了少数民族政权的辽朝。辽朝的统治一共持续了两百多年，这期间，崇尚汉化的契丹人便打着“中国”的名义大肆对外宣传自己的文化，对西域造成了很大的影响。
此时在辽国北边的俄罗斯，还是大名鼎鼎的基辅罗斯政权，由于辽国的强大，原本四处疯狂扩张掠夺的基辅罗斯没有继续向南扩张，也就没有机会越过辽国去看看中原腹地长什么样子。再加之契丹人对基辅罗斯的文化输出，基辅罗斯便以为“契丹”所在的辽朝就是整个中国。

文章图片
契丹国建立地图
然而，同时期存在的北宋，由于距离遥远、又与基辅罗斯隔着一个辽朝，所以彼此都不知道对方的存在，以至于俄罗斯长期以来都以为契丹就是中国。直到清朝时期，中俄之间的这块“隔阂”被真正意义上的中国收入囊中，两国才正式成为了领土接壤的“左邻右舍” 。
时至如今，即便有些俄罗斯人开始意识到契丹与中国压根不是一回事，但是祖祖辈辈传下来的称号一时半会儿也改不过来了。所以，俄罗斯人至今也还在用“契丹”称呼中国人。

文章图片
宋朝时局图
事实上，不止俄罗斯这么称呼中国，亚欧大陆的许多地区都称中国为“契丹” ，就连英国、葡萄牙、西班牙这些与中国来往密切的国家都曾这么称呼过中国，足以可见大半个亚欧大陆都曾以为整个中国处于辽国的统治下，看来这误会还是有点大。