「费玉清」65岁费玉清火遍欧洲，《一剪梅》排芬兰歌曲榜第二，这句歌词火了费玉清

文章图片

文章图片

文章图片
中国的文化逐渐走向世界，许多内容都获得了国外网友的欢迎。李子柒的田野文化，让外国人十分向往。而费玉清的《一剪梅》，火遍了整个欧洲，进入了多个国家的歌曲排行榜。
费玉清的《一剪梅》在80年代，算是一首家喻户晓的歌曲。时间过去了40年，依旧有人传唱，在KYV中也能经常听到有人演唱。然而唱过这首歌的人，很难想到欧洲人跟着歌曲哼唱的场景。
【「费玉清」65岁费玉清火遍欧洲，《一剪梅》排芬兰歌曲榜第二，这句歌词火了】6月15日，欧洲很多国家的歌曲排行榜出现了一首中文歌，这首歌就是《一剪梅》。在芬兰这首歌已经被顶到了第二的位置，而在瑞典也排在了热曲榜的第三位。
可能是欧洲比较冷，当地人非常喜欢“雪花飘飘北风萧萧”这一句歌词。他们认为费玉清的唱法中，使用了比较多的柔美的转音，这与当地人的歌曲风格有很大不同。
为了能让当地人看懂，这一首《一剪梅》也配上了英文版的歌词，这首歌的翻译也亮瞎了很多人的眼睛。其中的雪花飘飘北风萧萧这句歌词，被直接翻译成了下雪了刮风了，一点文化气息都没有。
欧洲歌迷也觉得英文并不能充分表达这句歌词的意境，于是“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”就成为了最新最火爆的网络流行语。
费玉清真的是一个有才华的歌手，他的歌曲和演唱水平，就连外国网友都拍手称赞。如今65岁的费玉清，虽然表示不再开个人演唱会了，不过他的“嘿嘿嘿”和歌曲成为了很多代人的记忆，以后也不会被人遗忘。