「纪晓岚」日本出上联：本日飞机飞日本，中国网友给出的下联，堪称一绝纪晓岚

文章图片

文章图片

引言
对联是一种历史悠久且对仗工整的文学表现形式，一直以来深受大众的喜爱，且使用率也较高，有时候还成了文人墨客日常打趣的方式。刘麟生在《中国骈文史》中记载：“古今作对之法，《诗经》中殆无不毕具。 ”说明对仗工整的句子早有体现。过年所贴春联的前身便是桃符，也就是张贴在门上用来驱邪避灾的。但演变至今，对联不仅有其实际用途，还可以用来考验人的文学功底和随机应变能力，日本出上联：本日飞机飞日本，中国网友给出的下联，堪称一绝，你知道网友们是怎么对的下联吗？
我们都知道，对联最早是以桃符的形式出现，桃符上所写的内容，都是满含深意的，因为古人相信神灵鬼佛，相信“懂行”的道士写了桃符贴在门上就能驱邪避灾。后来逐渐就演变成了一般对联，比如春联、喜联，在过年的时候，人们会选择张贴对联的方式来表示喜庆祥和之意，新婚、寿宴等可以送对联以表示祝贺。
01
对联有一个特点，就是言简意赅，简单的字要表达出大道理，且不能用大白话。除此之外，上下联必须统一字数、韵律、平仄。在小学时候我们学到的， “天”对“地” ， “山川”对“河流”等之类的，都是讲究上下具有同一性，无论是字或者词，都必须是相互对应，不能想到哪儿就对到哪儿，这里面还有大学问。
而对对子也成了古代文人消遣的方式，这样一来是可以展示自己的文学功底，二来可以抒发感物之情。喜欢看电视的人就知道，在电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中就常出现对对子的情景。每当乾隆、纪晓岚与和珅待在一块儿时，总要玩玩对对子的游戏。有一次和珅和纪晓岚同去吃酒，就发生了这么一件有趣的事。当时吃饭的时候，桌上摆着一盘五花肉，虽然平平无奇，但和珅却有感说：三斤四两五花肉，纪晓岚不假思索张口便来：五两六钱七把葱，最终赢得满堂喝彩。确实，像纪晓岚这样的大才子，对对子并不是件难事。
02
那么，日本人出的这句上联：“本日飞机飞日本” ，又应该怎么来对呢？这句话看似简单，其实藏有深意，最大的特点就在于，无论是正着读还是反着读，表达出来的意思都是一样的，且前后对称，这样的对联也是一种常见且考验人的形式。
【「纪晓岚」日本出上联：本日飞机飞日本，中国网友给出的下联，堪称一绝】中国的网友们才华横溢奇思妙想，给出了很多下联，其中有这样一个：“明月当空当月明” 。与上联相比，这下联不仅与上联同有前后对称且正反都读出同一个意思之外，还有很好的意境表现。比起上联来，这“明月当空当月明”似乎更胜一筹！堪称一绝。
除此之外，也还有其他答案，比如\"海南渡船渡南海\" ，这也与上联极为相似，都出现了地名，正反读起来都是同一个意思，并且以动词为连接。另外还有“海上游轮游上海”“山西落日落西山”这些对联都是网友奇思妙想而来的。从网友的这些回复评论就能看得出来，毕竟是起源于中国的文学艺术，当然中国人更在行，日语的文字本身就是从中文演变而来的，其根源还是在中文，所以比起对联这种咬文嚼字的文字游戏，他们则不具备太多的优势。