小红帽▲《小红帽》原型太黑暗:被大灰狼玷污,还被迫吃了外婆


小红帽▲《小红帽》原型太黑暗:被大灰狼玷污,还被迫吃了外婆
文章图片
小红帽▲《小红帽》原型太黑暗:被大灰狼玷污,还被迫吃了外婆
大家都知道小红帽的故事 , 故事里面是小红帽被大灰狼欺骗 , 吃掉 , 并被猎人救了的故事 。 后来人们就用小红帽比喻天真幼稚 , 容易上当受骗的孩子 。
但是 , 真实版本的《小红帽》从来都不是什么童话 , 可以说堪称羞羞的文学 。
据记载 , 最原始的版本应该是夏尔·佩罗 (Charles Perrault)在1697年出版的《鹅妈妈故事集》里的小红帽版本 。 但是这个故事并非佩罗原创的 , 他只是写下该故事的第一人而已 , 据人类学家杰米·泰拉尼( Jamie Tehrani)表示 , “小红帽”的故事已经传了数百年之久 。
【小红帽▲《小红帽》原型太黑暗:被大灰狼玷污,还被迫吃了外婆】黑暗版本《小红帽》
《小红帽》的原始版本 , 是一个充满性和暴力的警示故事 。 狼诱骗女孩脱光衣服上床 , 并把她吃掉 , 没有人来救她 。
大致内容是这样的:小女孩到了祖母的家中 , 狼把自己伪装成祖母 , 狼便要求小红帽脱掉衣服 。
在故事中 , 狼说:“脱衣服 , 和我上床睡觉 。 ”当小红帽问起她的外套怎么办时 , 狼说:“把它们扔进火里 , 你将不再需要它 。 ”
小红帽将外套扔在火中之后 , 狼还让她脱下紧身衣 , 裙子 , 衬裙和长筒袜 。 狼指着衣服说:“把它们都扔进火里 , 你不需要它们了 。 ”
小红帽脱下衣服和狼一起爬上床 。 这个时候 , 她才注意到她的“祖母”不对劲 。 “哦 , 奶奶!你有这么多毛!”
这部分太过于直白 , 但是旧版中还要更令人咋舌 。 当狼偷偷溜进祖母的房子时 , 他杀死了那名老妇 。 他把血倒进瓶子里 , 把肉切成薄片放在盘中 。
后来小红帽来了 , 她将面包和牛奶交给狼 , 狼说:“亲爱的 , 请自己拿点东西 。 厨房里有肉和酒 。 ”
没错 , 小红帽吃的是祖母 。 这样的版本在今天的童话中是绝对没有的 。
故事背景和隐喻
这个版本其实要结合当时的社会背景来看 。 当时 , 路易十四在巴黎的郊外修建了极为精致的庭院 , 整日整夜带领着王公贵族们放荡不羁 , 纵情声色 。
宫廷里甚至有传言 , 称奥尔良公爵(路易十四的弟弟)在欧洲所有信奉天主教的皇室中都有子嗣 , 这放荡程度实在是令人咋舌 。
在这酒池肉林的欢宴中 , 许多王公贵族家的妇人也参与了进来 , 她们可以通过婚外情得到财富 , 而她们的丈夫也乐见其成 。
在这样的社会大背景下 , 代表宫廷立场的佩罗写出了《小红帽》 。
其实在《小红帽》里处处是隐喻 , 比如红色的斗篷 , 代表的是招摇的女人(也有民俗学家说代表童贞) , 大野狼也表示披着人皮的禽兽、色狼等意思 , 主要指巴黎上流人士 , 小红帽被吃掉 , 表示招摇的女人被色狼玷污 。
佩罗的小红帽故事其实含义非常深刻 , 她想借着这样的故事来警告当时的人们 , 也提醒女孩子们珍惜自己的身体 。
在世行走 , 不要半途停下脚步 , 永远不要信赖陌生人 , 即便你长得漂亮 , 也要有智慧 , 危险无处不在 , 他可能会伪装 , 潜伏在你周围 。
虽然《小红帽》原版故事很黑暗 , 但是新版的小红帽依旧可以讲给孩子们听 , 教育孩子 , 要懂得分辨真伪 , 不要随意相信陌生人 。