足球新闻翻译官|不断成为转会续约主角-切尔西老人的怪异，缺上场时间的中锋当吉鲁由阿森纳加盟切尔西时

文章图片
当吉鲁由阿森纳加盟切尔西时，在英超射手榜上的位置已经可以忽略，枪手多年的主要火力更多是靠桑切斯维持，能够有亚军的成绩也是桑切斯与十号配合而来。
即使如此，不断花重金在前锋身上的切尔西还是进行了英超内部的挖角。

文章图片
占据一个前锋位置，却没得到前锋的待遇，亚伯拉罕这些小伙计的表现，把吉鲁长期压在了替补席上。
即使如此，吉鲁还是与切尔西续约，对于积分排在当前英超第四，进球数字也是第四的切尔西来说，更像是光开工资不用上班。

文章图片
而法国媒体又本着法语球员日常安排下家的原则，又给吉鲁安排到热刺去了。
【足球新闻翻译官|不断成为转会续约主角-切尔西老人的怪异，缺上场时间的中锋】热刺的进攻火力与切尔西不相上下，吉鲁这种传说，更像是媒体老编在疫情期间凑字数。
吉鲁还能够在法国国家队有位置，更像是一个标准：并不是吉鲁状态能力有多强，而是后来者并没有挑战老将位置的能力。法国国家队里看上去人才云集，年轻一代并没有无比稳定发挥的角色。
切尔西队内有多个火力点，给吉鲁这个位置倒显得足够怪异，就像当初从阿森纳引进时一样。

文章图片
切尔西没用出来的前锋包括了莫拉塔和伊瓜因，再之后亚伯拉罕趁势而起，吉鲁在这样的背景还能够有一个座席，更像是一个传说。