世通通信|最高将领为同普特朗穿过拉斐特广场去教堂一起出现道歉：最高将领为同普特朗穿过拉斐特广场去

文章图片
在这张2020年6月1日的文件照片中，唐纳德·特朗普总统离开白宫，前往华盛顿圣约翰教堂外参观。在星期天晚上的抗议活动中，部分教堂被纵火焚烧。国防部长马克·埃斯珀（MarkEsper）检察长威廉·巴尔（WilliamBarr）和参谋长联席会议主席马克·米尔利（MarkMilley）将军从左向后走在特朗普后面。米尔利说，他的存在“使人们对参与国内政治的军人产生了印象。 ”他称这是他从中学到的“错误” 。（美联社照片/帕特里克·塞曼斯基）
【世通通信|最高将领为同普特朗穿过拉斐特广场去教堂一起出现道歉】美国最高军官陆军上将马克·米尔利（MarkMilley）周四表示，他陪同唐纳德·特朗普总统步行穿过拉斐特广场去教堂是错误的，在那里他与总统随行人员穿着战斗服被拍照。米尔利说：“在那一刻，在那种环境下，我的存在使人们对参与国内政治的军队产生了感知。 ”“作为一名身穿制服的军官，这是我从中学到的一个错误，我衷心希望我们大家都能从中学到。 ”联席酋长主席的声明冒着使总统大怒的危险，他对任何暗示批评他上演的事件都敏感。特朗普于6月1日步行穿过公园，在教堂里与圣经合影，此前当局使用胡椒喷雾和闪光刘海清理了公园和大部分和平抗议者的街道。米尔利说，他的在场和照片破坏了他对脱离政治的军队的承诺。 “我不应该去那儿， ”米尔利在国防大学开学典礼上说。米尔利在公开场合表示遗憾，是在上周就特朗普威胁要使用联邦军平息乔治·弗洛伊德（GeorgeFloyd）死后引发的内乱而产生分歧之后，五角大楼领导人与白宫的关系仍然紧张。在抗议者被从拉斐特广场地区清除之后，特朗普率领包括米尔利和国防部长马克·埃斯珀在内的随行人员前往圣约翰主教教堂，在那里他为摄影师们拿着一本圣经，然后返回白宫。米尔利说：“在那一刻，在那种环境下，我的存在使人们对参与国内政治的军队产生了感知。 ”“作为一名身穿制服的军官，这是我从中学到的一个错误，我衷心希望我们大家都能从中学到。 ”埃斯珀没有公开表示自己当时在特朗普身边犯了错。上周他在新闻发布会上说，当他们离开白宫时，他认为他们将要检查广场和教堂的损坏情况，并与该地区的国民警卫队打成一片。米尔利在国防大学的评论是他于6月1日发表的关于拉斐特广场事件的第一份公开声明，白宫将其誉为特朗普类似于温斯顿·丘吉尔在第二次世界大战期间检查伦敦德国炸弹的损坏的“领导时刻” 。。弗洛伊德（Floyd）死于明尼阿波利斯（Minneapolis）警察之后，公众的轩然大波在特朗普和五角大楼高级官员之间造成了许多不同寻常的紧张关系。埃斯珀（Esper）在6月3日告诉采访人员时，他曾反对特朗普在该国首都的街道上派现役部队与抗议者和潜在的掠夺者对峙，特朗普在一次面对面会议上对他进行了谴责。就在本周，埃斯珀（Esper）和米尔利（Milley）通过其发言人得知，他们愿意接受“两党讨论” ，即是否应重命名以同盟军官命名的10个陆军基地，以使军方脱离种族主义传统内战。星期三，特朗普在推特上发文说，他将永远不允许更改名字，这使五角大楼有些惊讶。海军陆战队上周继续禁止在其基地上公开展示同盟军的战旗，而海军本周表示计划对基地，船只和飞机实施类似的禁令。特朗普尚未公开评论那些不需要白宫或国会批准的举措。米尔利使用他的就职演说（已预先录制并作为视频消息呈现，与因冠状病毒大流行而引起的社会疏远相提并论）来提起他在特朗普在拉斐特广场的存在的问题。他在军官和作战资深人士的建议下向他的军官和文职人员介绍了这个主题，他们已经穿了40年的制服。他说，所有高级军事领导人必须意识到，他们的言行将受到密切关注。 “而且我也没有免疫力， ”他说到他在拉斐特广场的照片。 “这引发了关于军队在公民社会中的作用的全国性辩论。 ”他对到那里感到遗憾，并说从那一刻起要吸取的教训是，身穿制服的所有人不仅是士兵，而且还是公民。他说：“我们必须秉承深深植根于我们共和国本质的非政治军事原则。 ”“这需要时间，精力和精力，但这可能是我们每个人每天要做的最重要的事情。 ”米尔利还对弗洛伊德遇害表示愤慨，并敦促军官承认对非裔美国人数百年来的不公正待遇。他说：“我们看到的是401年前詹姆斯敦（Jamestown）最初犯罪的阴影， ”他指的是第一批被奴役的非洲人抵达殖民地弗吉尼亚州的那一年。米尔利说，军方在种族问题上取得了重要进展，但还有很多事情要做，包括为更大比例的非裔美国人军官升职创造条件。他指出，他的部队陆军只有一名非裔美国人四星级将军，并提到空军即将向有史以来第一位非裔美国人部队参谋长宣誓。