【爱历史】塔吉克斯坦总统反对恢复传统塔吉克文，我国塔吉克族使用什么文字( 二 )

2008年7月22日塔吉克斯坦国语日当天，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙明确提出反对恢复传统塔吉克文。

文章图片
埃莫马利·拉赫蒙认为虽然塔吉克人的先祖使用传统塔吉克文，而且大量古典文学用传统塔吉克文书写，但历史表明西里尔字母更加简单，有利于传播。
总统认为塔吉克斯坦现在有很多困难，恢复传统塔吉克文完全是无关紧要的问题。当下最重要的问题是应该引进现代技术促进国家生产，而不是陷入更改文字的讨论。
同年，针对塔吉克斯坦国内呼吁把西里尔字母文字改用拉丁字母拼写的提议，教育部长也作出解答。他表示，塔吉克斯坦不会像其他中亚国家把西里尔字母改为拉丁文，也不会改回传统塔吉克文。

文章图片
为什么反对更改文字？
塔吉克斯坦明确表明反对更改文字，主要是由本国的政治和经济文化导致。
塔吉克斯坦作为内陆国， 90%的国土属于山地和高原，交通极为不便，经济落后。长期依赖于俄罗斯援助，塔吉克没必要因废除西里尔字母而得罪俄罗斯。

文章图片
其次，塔吉克斯坦的教育相对落后，教师严重匮乏。在总统反对更改文字的2008年，塔吉克斯坦境内共有3810所中学，缺乏约6700名任课教师。
而且塔吉克斯坦教育部准备起诉不服从分配的师范院校的毕业生，塔吉克斯坦的教师平均月工资仅为30美元左右，导致塔吉克斯坦年轻人不想从事教育行业。
盲目更改文字可能切断和历史的联系，导致人民认知混乱，不利于团结国内各民族。

文章图片
我国的塔吉克族
我国的塔吉克族是塔吉克人的一支，帕米尔人，是我国的本土民族。 1926年苏联把帕米尔人和塔吉克人识别为不同的民族， 1937年才把帕米尔人列为塔吉克族。
帕米尔人和塔吉克人是否为同一个民族一支存在争议，但塔吉克语和塔吉克语都属于波斯语，帕米尔人和阿富汗的塔吉克人属于同一个民族。

文章图片
我国的塔吉克族早期使用传统的波斯化阿拉伯字母文字，因塔吉克族和维吾尔族混居，长期受维吾尔族的影响，民国时期塔吉克文改用维吾尔化的阿拉伯字母拼写塔吉克语。
目前我国年长的塔吉克族认识波斯化阿拉伯传统塔吉克文，而中青年基本上只会使用维吾尔文拼写塔吉克语。同时，大部分塔吉克中青年会汉语和维吾尔语。

文章图片
结语
塔吉克斯坦因历史原因，多次更改文字。目前他们对更改文字有比较清醒的认识，更改文字给塔吉克斯坦带来沉重的历史负担，也导致历史与现实的割裂。我国的塔吉克族虽然也曾更改文字，但保留了阿拉伯字母的底色。