加拿大必读|对所有人心怀恶意毫无善心，美媒：特朗普是美国的灾难( 二 ) 纽约时报刊发署名评论

无论特朗普，或者他的支持者们获得了什么，对我们来说都是一场灾难。在遭遇疾病夺去了10万多个美国家庭的生命之际，我们的总统却无法表达这个国家的哀思；在遭遇自20世纪60年代以来最令人愤怒的种族不幸之际，我们的总统已经让他的政府道德资本破产。
在许多美国人，尤其是保守派人士，对和平抗议后爆发的抢劫和骚乱感到震惊之时，我们的总统却想用开枪镇压取代法治。如果特朗普现在面临五角大楼文职和军事领导层(包括现任和前任)一致反对他在美国城市部署现役军队的要求，那是因为他的言论在持续消耗他作为三军统帅仅剩的所有信誉。
我在写这篇文章时，并没有把所有的国家问题都归咎于特朗普，相反在我认为他值得赞扬的时候，会给予他赞扬。

文章图片
特朗普对明尼阿波利斯警察的责任，并不比奥巴马对弗格森警察的责任大（注：2014年8月9日， 18岁的黑人青年米歇尔·布朗和朋友在马路上与警察发生冲突。最后，手无寸铁的布朗被白人警察开枪打死）。我很怀疑，如果是希拉里执政，政府是否会更好地应对新冠疫情，尤其是考虑到白思豪（注：纽约市市长，民主党人）和安德鲁?库默（注：纽约州州长，民主党人）等人在判断上的灾难性错误。而我们的经济困境在很大程度上是因为受到总统批评者最热衷拥护的封锁政策的影响。
但本文重点并不是说特朗普要为美国的创伤负责，他本人就是造成这些创伤溃烂加速、也是造成其无法愈合的原因，至少在他执政期间是这样。重点是，除非我们有一位总统能够像林肯在他的第一次就职典礼上说的那样， “我们不是敌人，而是朋友” ，并且这个理念被有效传达给民众，否则我们国家的痛苦只会越来越严重。