王晶@打擦边球,东拼西凑笑料,这部无厘头喜剧,成就了一段影史佳话( 二 )


短短两年时间 , 从漫画到动画 , 《城市猎人》很快就火爆全亚洲 。
二、独具慧眼的改编
8090年代 , 随着日漫大量涌入香港 , 诞生了一大批漫改影视作品 。
周星驰的《一本漫画闯天关》和徐克的《妖兽都市》 , 都是日漫改编的受益者 。
一向商业嗅觉敏锐的王晶 , 自然不会放过这样一个千载难逢的机会 。
于是他找来找去 , 将目光放在了下高收视率的动画剧集版《城市猎人》 。
《城市猎人》里俊男美女的人设 , 以及大胆前卫的写实画风 , 非常符合王晶的商业口味 。
不过 , 王晶的心里比谁都清楚 , 漫改电影一直存在着一大难题:

是忠于原著 , 来讨好粉丝 。 还是摆脱桎梏 , 去大胆创新 。
很显然 , 王晶对漫画的改编有自己的一些想法 , 并不是完全的照搬原著 。
而且影版《城市猎人》还加入了“街霸”的元素 , 赋予了经典IP全新的时代魅力 。
值得一提的是 , 王晶在开拍前 , 找到了北条司买下了版权 , 之后又找到卡普空公司搞定了《街头霸王》的角色版权 。
对于版权的重视 , 在当时的香港电影市场 , 实属不多见 。
三、最接近原著的还原
对于原著粉丝来讲 , 无论故事以怎样的形式呈现 , 保留原著的人设是至关重要的 。
但是漫画和电影所针对的观众会有一定区别 , 王晶自然很清楚这一点 , 所以对故事进行了大刀阔斧的改编 , 对人物只是适当的调整 。
成龙饰演的男主角孟波 , 就是漫画里的冴羽獠 。
尽管五官和外形上有所差别 , 但是保留了漫画人物的性格——贪玩好色 。
而北条司笔下的女性 , 都有着性感的身材 , 但都不夸张 , 非常的写实 。
所以王晶在开拍前 , 不仅参考了漫画中女性的身材和穿着 , 还顺带弥补了北条司笔下女性脸盲这个短板 。
王祖贤饰演霸气侧漏的御姐中村惠香 , “晶女郎”邱淑贞饰演性感泼辣的芽子 , 而后藤久美子饰演清纯叛逆的今村清子 。
一个负责美丽 , 一个负责性感 , 一个负责可爱 。
除了在强化人物性格方面下足了功夫 , 《城市猎人》最令观众惊喜的地方 , 还有那些“魔改”的故事桥段 。
首先 , 成龙大哥cos春丽 , 简直魔性不能在魔性 。
以至于很长一段时间里 , 这段镜头成为了众多观众的表情包 。
还有就是成龙在船上 , 跟两名身高2米以上的黑人交手 。

这段打戏很明显是致敬《死亡游戏》里 , 李小龙最后的那场决战 。
要知道 , 成龙刚出道那会 , 曾经给李小龙当过替身 。
虽然故事是王晶的原创 , 但是延续了漫画的搞笑风格 , 那300lb的大锤子被神还原 。
这样不仅在镜头表现力上更显夸张 , 还给观众带来了强有力的视觉冲击 。

于是电影在上映后 , 斩获了3075万票房 , 排在香港电影年度票房榜的第四位 。
四、成龙和王晶的最后一次合作
其实 , 在《城市猎人》之前 , 王晶和成龙已经有过两次交集 。
一部是《夏日福星》 , 另一部是《双龙会》 。
但《城市猎人》是两人迄今为止 , 最深度的一次合作 。
从表面上看 , 两人这次合作可谓是非常愉快 。
电影既保留了成龙的招牌功夫喜剧 , 又延续了王晶夸张搞笑的无厘头风格 。
然而这次合作过后 , 两人却不欢而散 。
究其原因 , 是两人的控制欲太强 。
要知道 , 成龙自从掌权导演的工作后 , 对于电影的要求一直非常高 。

即使和别人的导演合作 , 也会时而干预拍摄 , 最后渐渐成为了带有明显成龙风格的作品 。
而当时的王晶 , 正处于自己导演生涯的鼎盛时期 , 他也不是那种会任人摆布的人 。
所以 , 两人会分道扬镳 , 也是意料之外 , 情理之中的事情 。