【杨洁■86版西游记 杨洁导演修改《女儿情》歌词 画龙点睛之笔】西游记中插曲《女儿情》 ， 许镜清觉得女儿国王一直称唐僧为御弟哥哥 ， 歌词应是“悄悄问哥哥 ， 女儿美不美” ， 不该叫“悄悄问圣僧” ， 这样显得距离颇远 。
但是在杨洁导演心里 ， 认为女儿国王眼中 ， 唐僧就该是圣僧 ， 最后“霸道”的杨洁导演还是用了“圣僧”二字 。
2017年4月15日 ， 杨洁导演去世 。 后来许镜清才恍然大悟 ， 女儿国国王爱的含蓄 ， 只能称圣僧而不能叫哥哥 ， 圣僧体现的更加庄重矜持 ， 充分展示了女儿国国王对唐僧的尊敬 。 这一点是万万不可改变的 ， 只是明白时已物是人非了 。
从前对待细节会仔细推敲 ， 一首插曲里的一个词语也反复琢磨 。

• 熊玖聊八卦|原来龙宫是这么拍的，难怪成经典，《西游记》骗了大家34年
• 杨洁@1997年，白龙马惨死马棚，杨洁泪崩，尸骨无存背后是人性的丑恶
• 一线百态|派专机接来只演几分钟34年后终大白天下，《西游记》最贵女演员
• #西游记#53年前《西游记》罕见剧照流出，画面尺度令人汗颜，要放现在播不了！
• 『西游记』把周星驰电影搞砸，还好意思拿500万片酬，他想演美人鱼2惨被拒
• 大漠长河落日|虽只杀了一人，但手段让人不忍直视，唐僧才是西游记中最狠的
• [西游记]53年前《西游记》罕见剧照流出，前卫令人汗颜，放现在过不了审
• 「张卫健」为TVB赚2亿的《西游记》张卫健只拿8万，谈加薪惹怒高层，第二部换陈浩民
• 西游记爱四大名著|盘点《神雕侠侣》中出现的27段情，《神雕侠侣》是一部“情书”
• 「西游记」曾经跟《西游记》一样火，后来不仅没人来翻拍，连重播都没有