『汉语』俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答！俄罗斯

文章图片

文章图片
SHE有一首歌叫做《中国话》，当初歌词唱的全世界都在学中国话的场景，如今真的成为了现实。中国的强大让越来越多国家的人选择到中国来，而在很多国家的教育中，也加入了学习汉语作为学业的必修。近日俄罗斯更是硬核，直接将汉语考试加入高考项目中，可见汉语在俄罗斯人心中的地位有多高。
只是就像中国人学习英语一样，外国人学习中国的汉语也是非常难的。而且仔细分析就会发现，汉语其实比英语更难。英语作为国际语言的原因，很关键的一个问题是因为英语简单。只要一个单词会读，那么大部分时间你就可以写出来，而写出来你就可以明白它是什么意思。但汉语却不同，发音与文字之间差距太大，就算是一个单词也会出现很多种含义。
英语中对于各种词汇的表达十分清楚，所以引起歧义的情况比较少。但是中文不同，中文讲究一个只可意会不可言传，很多字词都是凭借中国人的生活习惯得出来的。一个字词可能有多种意思，光是记这些字词的组合搭配就非常难了，更别说还有平平仄仄的发音难题。
看到俄罗斯的试卷时，也可以看出就好像中国学生做英语试题一样是不容易的。试卷也分为听力和答题两种类型。不过这对于学习汉语的外国人来说，可是并不容易的学习过程。也可以看出很多试卷的答案，就算是中国学生也并不好解答，有点像是学习哑巴英语一样，试卷上的很多问题在生活中都是无法实际应用的。
不过语言的学习一定不能孤立的进行，学习一门语言也是在学习一个国家的历史背景和文化组成，相信越了解一个国家对于学习语言来说就越容易。有些事情看似麻烦其实结果却是最简单。
【『汉语』俄罗斯“不及格”汉语试卷走红，中国学生无法淡定：一个敢问一个敢答！】你有何看法呢？