【奥斯卡】30部超越原著的改编电影( 三 ) 欧美明星

但没有人比作家詹姆斯·埃尔罗伊更喜欢这部电影了。埃尔罗伊称，导演柯蒂斯·汉森在压缩故事情节方面做得很好，同时“保持了整体的戏剧张力” 。埃尔罗伊说:“这本书是白纸黑字的，而电影是可视的。 ”这是小说的一种出色的兼容的视觉形式。 ”
教父
马里奥普佐1969年的黑帮故事是一个有趣的，庞大的冒险详述虚构的纽约黑帮老大维多考利昂和他的黑帮网络的历史。它在《纽约时报》的畅销书排行榜上占据了一年多的榜首位置，并向讲英语的观众介绍了单词consigliere和caporegime 。
但是导演弗朗西斯·福特·科波拉1969年的这部电影被广泛认为是电影史上最伟大的成就之一。科波拉去掉了书中许多笨拙的次要情节(其中一些情节在教父第二部中再次出现) ，把重点放在最年轻的迈克尔(阿尔·帕西诺)上，简化了故事的叙述。当然马龙·白兰度也成为了一个传奇。
选举
瑞茜·威瑟斯彭在片中饰演一名成绩优异、不惜一切代价赢得胜利的高中生，她的角色名字“特雷西电影”已经成为文化词汇的一部分。但在汤姆·佩罗塔1998年的小说中，她更像是“性操纵者” ，而不是“能干的人” ，佩罗塔说，她承认这是一个“好的改变” 。
这只是导演亚历山大·佩恩对这部小说进行的几次调整之一。这部小说讲述了一个心怀不满的老师(马修·布罗德里克)试图破坏特雷西竞选班长的故事。最大的转折?事实上，这部电影的结局比原著更加黑暗，但佩罗塔说他一点也没有被背叛的感觉。
惊魂记
玛丽安·克兰在酒店房间的淋浴间里，享受着诺曼·贝茨拉开窗帘时的温水，伯纳德·赫尔曼不和谐的、令人不安的划痕，贝茨的刀片刺中她的身体。《惊魂记》中高潮迭起的谋杀是所有电影中最具标志性的时刻之一。
但在罗伯特·布洛赫1959年的同名小说中，谋杀只是其中的一个情节。阿尔弗雷德·希区柯克将这部有时不那么惊心动魄的惊悚片提升到了一个全新的高度。通过发展马里昂的性格和使贝茨更人性化，他建立了悬念，使谋杀成为传奇的噩梦。
意外的春天
罗素·班克斯1991年的小说讲述的是校车事故的后果，那次事故导致纽约北部一个小镇的大部分儿童死亡，这是一个令人印象深刻的壮举。小说从四种不同的第一人称视角出发，让读者对对立的人物产生共鸣和怜悯之情，悲剧的力度也真正渗透其中。
在1997年的改编电影中，加拿大导演阿托姆·伊戈扬出人意料地捕捉到了四位叙述者的视角——一位悲痛的父亲(布鲁斯·格林伍德)、一位现在坐轮椅的少年(莎拉·波利)、一位巴士司机(加布里埃尔·罗斯)和一位追逐救护车的律师(伊恩·霍尔姆) 。而且还能更好地省去不必要的结尾。
肖申克的救赎
斯蒂芬·金显然是无可争议的恐怖片大师之一，但他的中篇小说《丽塔·海华斯与肖申克的救赎》在他1982年几乎被遗忘的系列《不同季节》中几乎被遗忘，直到作家兼导演弗兰克·达拉邦特在12年后将其搬上银幕，成为《肖申克的救赎》。
达拉邦特将这部关于一个被误判的杀人犯(蒂姆·罗宾斯)和他的狱友(摩根·弗里曼)的监狱剧推向高潮。虽然当时在商业上有点失败，但这部电影获得了多项赞誉，并进入了几个电影爱好者的最伟大的电影名单。
沉默的羔羊
托马斯·哈里斯1988年的小说讲述了一名年轻的联邦调查局(FBI)探员与食人族精神病学家合作，抓住了一名用人类皮肤制作女式套装的连环杀手。
1991年由乔纳森·戴米改编的这部电影让粉丝们在光天化日之下兴奋不已。紧靠文本，这部电影被朱迪·福斯特和安东尼·霍普金斯的奥斯卡获奖表演所提升。它还获得了奥斯卡最佳电影、最佳导演和最佳剧本奖。从那以后，蚕豆和美味的基安蒂红葡萄酒就一直让人不寒而栗。