神话|中国天狗与印度神话结合才有了“天狗吃月”的传说?


神话|中国天狗与印度神话结合才有了“天狗吃月”的传说?
文章插图
蒲松龄的《聊斋志异》中有篇《偷桃》比较有名,写的是小儿顺绳爬上天偷蟠桃,大概被发觉了,一时头颅四肢从天上纷纷掉落下来,让人惊骇。他的故事可能脱胎于明代多有记载的笔记小说,说的皆是有道法可令小儿上天偷仙桃,但他们多被守护天庭的天狗所伤,咬得肢体破碎。神话中守护南天门的天狗,有的就说是二郎神的哮天犬,有的说是嫦娥奔月故事中,后羿那条舔了几口灵药、随她一同飞升上天的黑狗。清代还流传天狗会在晚上吃小儿的传说,“故妇女、婴儿多忌之”,认为道教神仙张仙可射天狗,保护妇婴平安,并衍生出“送子”的寓意。因此民众多在家中悬挂《张仙射天狗》之图,这一习俗在福建地区依然存在。
神话|中国天狗与印度神话结合才有了“天狗吃月”的传说?
文章插图
追溯起来,天狗这种动物最早记载于《山海经》中,“又西三百里,曰阴山。浊浴之水出焉,而南流于番泽。其中多文贝,有兽焉,曰天狗,其状如狸而白首,其音如榴榴,可以御凶。”文中所述的天狗,看上去是种头部白色像野猫的动物。本是御凶的吉兽,后来却变为汉晋以来占星的大凶之兆。这可能是出自《山海经·大荒西经》记载的源头:“有巫山者……有赤犬,名曰天犬,其所下者有兵。”天狗演变为彗星和流星的代称,预示的基本是兵灾、伏尸流血等负面事件。唐代杜甫还写过一篇《天狗赋》,将安禄山比喻成天狗,提醒皇帝要对其提高警惕。
神话|中国天狗与印度神话结合才有了“天狗吃月”的传说?
文章插图
伴随佛典汉译的过程,中国天狗与印度神话逐渐结合。印度著名的“搅动乳海”的神话中,天神和恶魔阿修罗共同搅拌乳海,企图从中得到长生不老的甘露,其中恶魔一方一位叫罗睺的檀奴诸子变成天神模样饮了甘露,在他吞下的那刻,月神与日神揭露了他,提有法宝神轮的世尊砍下了他的头,甘露已到达喉咙,于是只有他的头获得了永生,从此与日月神结下了仇恨,他的头要追逐吞食日月。罗睺的形象后来与印度天狗相混合,直接影响中国开始出现了天狗食月之说,渐渐改变了传统的蟾蜍吞月、赤鸟食日的神话,在明代成为主流。
神话|中国天狗与印度神话结合才有了“天狗吃月”的传说?
文章插图
著名佛教故事“目连救母”传入中国后,也出现了多种版本的变文,增添了许多情节和描述。佛陀的大弟子目连之母心地不善,屡劝不改,一日还恶意请来僧人骗他们食肉包子,死后因此被打入十八层地狱,不得超生。目连凭借佛陀的锡杖才得入阿鼻地狱见到母亲,他悲哀地祈求佛祖,佛陀于是放光动地,大破地狱,目连母转成饿鬼。目连又依佛谕广造盂兰盆,出其母于饿鬼道而成为黑狗,目连七日七夜诵经忏悔,才使得其转人身。民间有些流行的传说,将目连的故事与日月食现象相附会,说的是其母未脱狗身时,报复上天,会奔逐吞食日月,需要敲锣打鼓才能吓退它。
神话|中国天狗与印度神话结合才有了“天狗吃月”的传说?】本文为大鱼号独家稿件,未经大鱼号许可禁止转载