【爱历史】明朝皇帝都姓朱,老百姓要杀猪咋说?( 二 )


文章图片
但朱元璋的情况不太一样 , 毕竟朱乃是姓氏 , 名可以变动 , 但改姓却是不孝之举 。 然而在看了史书并邀请朝臣集思广益之后 , 头脑灵活的朱元璋 , 自然想到一个好办法 , 不能改皇帝的名字 , 那就改猪的名字不就好了?
猪这个词虽然现在是特定名词 , 但其实在古代只是民间的俗称 , 写成书面语的话还有着不少文雅的说法 。 比如说“豚”、“豕”、“彘”、“豨”都是在史书当中对猪的不同叫法 , 只不过在古代的识字率和时间变化 , 猪这个叫法更加深入人心 。
而为了避讳 , 朱元璋只能从这些生僻字里面随便挑个出来用 , 这样再麻烦 , 也总好过百姓们时不时地提出杀猪这种话要好 。 于是在确认猪的代称后 , 朱元璋便下令给天下百姓 , 今后称呼猪 , 可以用豕字来代替 。
【爱历史】明朝皇帝都姓朱,老百姓要杀猪咋说?
文章图片
一字之差 , 就少了很多麻烦的事情 , 既让朱元璋的名讳得到了尊重 , 也让百姓们在公开场合不再无意中触犯皇帝的名讳 , 可以说是完美地解决了两字同音的麻烦 。 当然 , 在表面上是这样 , 但在实际上 , 其实民间还是有着自己的解决方法 。
毕竟在古代 , 能够识字的人只是少数 , 绝大多数人都是大字不识一个 。 对这么难念的字 , 不少百姓完全都不认识 , 更别说是日常对话里用到了 。
所以在民间的智慧加持下 , 猪不仅没有用上朱元璋给他们改的名 , 反而还被百姓们取了两个艺名 , 也就是根据它们的特点改成的“肥肥”与“哼哼” 。
【爱历史】明朝皇帝都姓朱,老百姓要杀猪咋说?
文章图片
四、小结
当然 , 在皇权不下乡的年代 , 这些避讳虽然在书面上不会出现 , 但在私底下自然是无法彻底取缔的 。 而朱元璋本人又是深知百姓之苦 , 对百姓向来不错 , 因此在颁发圣旨之后 , 只要不是当面说出这些避讳的字眼 , 他也就睁一只眼闭一只眼放过了 。
【爱历史】明朝皇帝都姓朱,老百姓要杀猪咋说?】也正是因为如此 , 在数百年之后 , 百姓们依然还在用猪这个字 , 而不是用生僻且难读的豕字 。 从某种程度上来说 , 这也算是朱元璋爱民如子的一种体现 。