『张纪中』恶评20年，是时候替他翻案了( 三 ) 武侠剧|TVB|金庸

令狐冲和小师妹练剑：
曲洋和刘正风高山流水遇知音：
如今看来，依然极具美感。
可惜，有些喧宾夺主。
部分剧情的拖沓和失重，有形式大于内容之嫌。
导致很多人把张氏武侠剧笑称为「风景纪录片」。
在剧本编排上，张纪中太想要忠实于原作了。
有时候演员的台词，完完全全复刻原著对白。
可是书中一人一句的念白，扫一眼就过来了；
复制到电视里，容易显得呆板和冗长。
有些细碎不重要的场景，只要是书里写的，张纪中也都原原本本地拍出来。
比如《神雕侠侣》中郭芙和杨过偷看黄蓉教鲁达打狗棒法这个情节。
拖拖拉拉拍了半集。
从怎么被发现，到说了哪些没那么重要的话，都一一拍出来。
甚是无趣。
而一些本该浓墨重彩突出的场景，反而一笔带过。
比如《倚天屠龙记》中的六大门派围攻光明顶，《神雕侠侣》中杨过、小龙女大战金轮法王。
都是没几个画面就结束了，甚至有些剧情没法合理衔接。
这种错乱的节奏和重心的失衡，让剧情毫无吸引力。
毕竟是翻拍，剧情本就没有未知的神秘感，节奏再差一点，内容再不丰富，真的劝退。
当然了，也并不是所有的剧情都这样。
在张纪中所有武侠剧中口碑最好的《天龙八部》就没有这个问题。
甚至有几个场景，足以列入武侠剧经典。
阿朱之死。
少室山三兄弟大战。
萧峰之死。
确实好，但也确实少。
张氏武侠剧另一个突出的问题是选角水平忽高忽低。
《射雕英雄传》的黄蓉，张纪中选用了周迅，说一句形神兼备绝不为过。
那种刻在骨子里的机敏灵动，来几张虎扑名图感受下：
唯一遗憾的是，周公子的原音烟嗓和黄蓉娇糯的少女之音不是很匹配。
刘亦菲版本的小龙女和王语嫣，也实在是太贴合原著了。
金庸原作这样形容小龙女：
「那少女披着一袭薄薄的白色布衣，犹似身在烟中雾里，看来约摸十六七岁年纪，除一头黑发之外，全身雪白，面容秀美绝俗，只肌肤少了血色，显得苍白异常。」
那种遗世独立、不食人间烟火，清冷无情的冰美人形象，被刘亦菲演绎地极为传神。
还有王语嫣。
那种娇养在深闺没见识过人间疾苦，只一门心思想嫁给表哥，既不娇俏也不活泼的木美人形象。
也同样入木三分。
还有大量配角选得也极妙。
清丽古典的仪琳、邪魅狠毒的林平之、伪君子岳不群，尤其舒畅版童颜老妖婆天山童姥！
你不能不感叹张纪中和他的团队们，选角的刁钻。
可是也有一言难尽的时候。
《笑傲江湖》令狐冲一角，不羁，洒脱。
张纪中版本用了李亚鹏。
有一点符合，就是那种真性情的感觉。
只是看着这个一脸正气的帅哥，你只能想着他义正言辞、行侠仗义。
少了令狐冲那种玩世不恭和潇洒风流。
相比之下，吕颂贤版本精髓抓得更准。
《射雕英雄传》的郭靖，张版选角再次用了李亚鹏。
这一次，气质和样貌倒是符合的。
拙、呆的憨厚感，那种「这个小哥哥看起来浓眉大眼挺好看，就是一副不太聪明的亚子」。
可惜，李亚鹏演过了。
把郭靖的傻得可爱，演成了傻得烦人。
我要是黄蓉，只想打爆他的头！
同样是「浓眉大眼不太聪明的亚子」，黄日华和张智霖演的就挺好。
是那种老实、守规矩，所以显得有点不懂变通的呆萌，但绝不是蠢！
这两次李亚鹏的选角，还算有点意思。
后来《神雕侠侣》《鹿鼎记》选黄教主，那真是以一人之力毁了整部剧。