刘庭桂|清朝才子在泰山刻两字，难倒国人和日本人，郭沫若看后就加了四笔( 二 ) 日本人|甲骨文|中华文化|郭沫

郭沫若之所以能够揭秘正是因为他阅读过类似的文章，听闻这样的趣事，这种现象在古代经常会发生。

文章插图
古代有很多为了避讳在写的时候会出现缺失的现象，像孔子的名字为孔丘，他的名字也是一个国讳，为了避讳，孔子在写丘字的时候会缺一笔成了“斤”字，在这里丘字的第二笔不写，古代有很多人为了避君主的讳而在写名字的时候故意多写或少写一笔。
当时有一些地名中有丘字，也改了地名，像任丘县，后来写作任邱县。
中国古代等级制度非常严格，所以出现刘庭桂为了避讳将“虫二”改为“风月”是一件非常寻常的事情。这样来看石碑上的字既不是错写，也不是没有文化，而是为了表达自己的心情，但又需要避皇帝的讳，所以被逼无奈，出此下策。

文章插图
虽然我们一开始地看的时候觉得这个杂乱无章，不知道作何解释，但是经过郭沫若先生的解释，才恍然大悟，认为古代的文人确实是满腹经纶的人。
这样的文字游戏也是非常好的，通过这种文字游戏让我们更加了解中国文化。