大象主人斯高克伦族的TheerachaiPremchuenThanawan先生说道 ， COVID-19疫情导致游客数量骤减 ， 大象和养殖员失业 ， 大象的主人必须将大象带回来 ， 因为没有比这更好的出路了 。 如果继续待下去人和大象都会饿死 ， 倒不如向前看 。 因为大象和养殖员都需要吃饭 ， 食物都要花钱买 。 但如果回家了 ， 至少还有田地用来谋生 ， 生存的机会更多 。 大象迁徙队伍回到湄曾县和湄丹府的最多 ， 尤其是湄森府的大象约有100头 ， 这些队伍从2月开始直至现在陆续迁徙 。
来源：thairath
译：王雨钦
审：谭庆淞
【泰国播报 泰国数十万条暹罗鱼惨被丢弃】（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）

• 潇湘大视野印度网友，省省吧，东南亚泰国，缅甸见，10万块能在印度横着走嘛
• 「泰国」噩耗！截至5月10日17时，美国内乱疫情双双爆发，特朗普想哭也晚了
• 泰国华人论坛帮助疫情失业人群，泰国Makro超市招710名员工
• 欧罗小巴担架连伤员掉落商业街路中央，所幸无碍，泰国救护车门突然弹开
• 英国英鸟拿砖头猛砸其头部，尸藏水泥管中，泰国砌砖工因老婆出轨恼羞成怒
• [报告]千龙智库发布四行业品牌价值影响力传播报告
• 原子之城特朗普暗通数十国指责中国？华春莹：先想想14亿中国人会如何回应
• 泰国华人论坛有54天假期，泰国中小学开学时间确定
• 泰国华人论坛锐减59%，皮帕：预计2020年赴泰游客仅有1800万
• 阿根廷中文播报5月12日公交车全面停运，阿根廷工会宣布全国罢工