[金玟哉]反转！韩媒怒斥中国媒体：恶魔剪辑，具有很强的误导性国安

【[金玟哉]反转！韩媒怒斥中国媒体：恶魔剪辑，具有很强的误导性】

文章图片

文章图片
近日，金玟哉在韩国一档节目中的言论，引发了巨大争议。这位国安的韩国外援在节目中调侃了国安的后防线队友，此外还有比较夸张的肢体动作，以及有些刺耳的大笑。很多球迷认为这个言论不合适，也有球迷认为是我们自己太脆弱了。韩国媒体显然也关注到了这件事情，韩媒《OSEN》对此进行了报道，该媒体认为中国人对金玟哉的笑话反应过度，并批评一些中国媒体在“恶魔剪辑” ，具有很强的误导性。
该媒体介绍了金玟哉4日在首尔与举行婚礼后，出现在由评论员朴满成（Park Moon-sung）主持的“Dalsunee Live”节目中，对中国队友开了玩笑。该媒体评论中国媒体“对此反应敏锐” ，并截取了《北京青年报》的观点：不论他说的内容对与错，单从他对自己正在效力球队的队友能力的吐槽，就不应该是一位职业球员所为。
文章重点批评了中国国内自媒体对于视频的恶意编辑，称这具有误导性。韩国媒体说的应该是金玟哉在提到自己前往欧洲的意愿时表示谨慎，而且像“应该要去欧洲”“我必须为身边两个人补位”“我的队友都是前锋出身” ，这些表述都是断章取义的。韩媒评论，这段视频足以引起中国球迷和国安球迷的不满，但“恶魔的剪辑”并没有考虑到具体情况。
韩媒所说的“恶魔的剪辑”应当是来自“乐播体育”的3分28秒剪辑视频，其实金玟哉的完整采访视频时长超过20分钟。而且根据最新的20分钟全文翻译来看，这3分28秒的视频有着很强的误导性，其中的一些措辞翻译极不准确。尤其是其中批评国安队友的一段话，只要国安球迷看到，就肯定会产生愤怒。
当然，金玟哉在此次事件中也做得有些不对。根据此前媒体的报道，现在职业俱乐部在球员接受采访的问题上越来越规范，所有俱乐部都要求球员在谈论自己俱乐部事情的时候，都必须跟俱乐部进行报备，否则的话，一旦说出不当言论，自己要承担后果和责任。